本文へジャンプ

ホーム / エコモダン温泉街のスタッフブログ / 2010年5月の記事一覧

エコモダン温泉街のスタッフブログ

新緑テラスでランチ!

2010年05月28日

今日は、本当に気持ちのいい陽気です!
ハルニレテラスも平日ながら、歩いている人が気持ち多い気がしました。
そんな気持ちよい風が吹くハルニレテラスでは、テラス席でのランチがおすすめです。
本日は、メニューが新しくなったCERCLEのランチをいただいてきました。 

RIMG1511.JPG

ランチは3つのセットがあり、それ以外にも店内で販売しているデリを選んでオーダーすることもできます。
本日はランチセットのブイヤベースをお願いしました。
ランチにはサラダとコーヒー(ブイヤベースにはパンも)がセットになっています。
セットって、なぜだか惹かれますよね。

sarada.JPG 

サラダは新鮮なお野菜とサーモンのサラダ。軽井沢は野菜がおいしいです!

buiya.JPG

そして、ブイヤベースは彩りもきれいで、見た目にも満足。
魚介のお出汁がとてもおいしかったです。
お昼ですが白ワインと一緒にいただくのも、おすすめです。贅沢な軽井沢時間の過ごし方ですね。 kohi.JPG

テラスで食後のコーヒーは至福のひととき。一度体験したらくせになります。 RIMG1516.JPG

日に日に緑が増してきて、背の高い春楡(ハルニレ)の木も緑の葉がでてきました。
緑は地上から木の上の方へだんだんと濃くなってゆくんですね。
みなさまも、ハルニレテラスにいらした際は春楡の木を見上げてみてくださいね。

ハルニレテラス
担当杉山真実

5月23日(日)トンボの湯は今日も元気に営業致しております。

今日は「軽井沢ハーフマラソン2010」が行われた日。
 
ランナーや応援する方、運営する方、ボランティアの方も含め、多くの方が参加する大会ですので、
 
軽井沢町全体に変化があったようです。
 
トンボの湯でも、いつもと違う、“寒くて暖かな“雰囲気がありました!
 
今回のブログで少しお伝え致します。
 
 
緑も彩りを増し、新緑が最高に気持ち良いこの時期に、軽井沢でマラソンが出来るという事は、
 
ランナーにとっては、さぞかし素敵な体験だと思います。
 
天候は、スタートの朝から雨でしたが、自然や農作物にとっては、恵みの雨ですからこれも良いことだと思います!
 
 
しかし、
 
やっぱり、雨の中走り続けた体は冷え切ってしまいますね。
 
朝は気温13度、日中でも17度までしか上がりませんでした。
 
 
私たちトンボの湯に出来ることは、
 
温かな源泉かけ流しの湯を内湯と露天に用意して、お待ちすることでした!
(なんとか雨が上がることも祈っていました。)
 
 
どんなスポーツなどでも、運動した後の疲れを取るには、温泉がとても効果的です。
 
さらに今日の天候は、雨だったこともあり、大会終了後、11時ごろから
 
多くのお客様に、トンボの湯にお越しいただきました。
 
 
トンボの湯へ1位でゴールされた記念すべきお客様は、大会のゼッケンをつけたまま真っ先にいらして頂きました!
 
お話したところ、ハーフマラソンの順位は1位では無かったようです。
 
受付にいたスタッフと握手を交わし、浴場へとまた走っていかれました。
 
 
その後も、続々と多くのお客様にお越しいただきました。
 
髪やウェアが雨に濡れ切っていて本当に寒そうでしたので、「ゆっくり温まって下さい」と心から思いました。
 
 
 皆様をお迎えする受付けの窓口には、こんなメッセージを添えて演出しておりました。

marason-kokuban.jpg 

これを見たお客様から、大会の様子や、雨で寒かったこと、ありがとうのお言葉を頂けました。
 
そんな、いつもとは違う“寒くて暖かな“変化がありました。
 
 
 
湯船につかっているお客様からは、「はぁ~・・・」「気持ち良い」「最高―!」
 
とたくそんの声が聞こえてきまして
 
いつもと違う にぎわい を見せていました。
 
 
 
 
また、軽井沢ハーフマラソン2010の関係者の方、運営された方、ボランティアの方なども
 
疲れを取りに、冷えた体を温めに、お越しいただきました。
 
下の写真は、そんなお客様のお写真。 大会の片付けが一段落したそうです。受付にてお写真を撮らせて頂きました。

marason-gest.jpg

 

スポーツは良いですね。

そして、スポーツの後に温泉に入り、たまった疲れを取るコトも良いですね。
 
新緑の美しいこの季節、
  
自然の中での開放的な運動 と トンボの湯での温泉による休息 を一緒に楽しんで
 
みてはいかがでしょうか!?
 
 
 
トンボの湯 山中 亮二
 

 

 

 

 

 

 

今年もクマ(ツキノワグマ)の季節がやってきました。
日に日に緑が濃くなるこの季節、春先に冬眠から覚めたクマたちは、
森を移動しながら食べ物(主にシシウドなどの植物)を探しています。
そんな食料探しに夢中のクマに、ばったり出会ってしまうことがあるのがこの季節。
つい先日も、軽井沢野鳥の森でクマの目撃があったばかりです。

bear-bell.jpg

 

森を歩く時は、熊よけ鈴の使用をお勧めします。
実は、クマはとても臆病な性質なので、
人の気配に気づけば、私たちが気づくより先に逃げてしまうことがほとんど。
鈴の音で 「あ、人がいる!あっちに行くのはやめよう」 となる訳です。

ピッキオでは、野鳥の森を散策する方に、無料で鈴をレンタルしていますので、どうぞご利用ください。

さて、そんな季節に、クマに関するドキュメンタリー映画が放送されます。
タイトルは『平成 熊あらし』 (ちょっと穏やかでないタイトルですが・・・)。
ピッキオが行ってきた、人とクマとの共存をめざす最前線の取り組みが紹介されています。
多くの方にご覧いただければ、幸いです。


 【放送日時】 5月29日(土)14:00~15:29
 【放 送  局】 NHK教育テレビ
 

heiseikumaarashi.jpg

---------------------------------------------------------
『平成 熊あらし -異常出没を追う- 』

2009年制作 群像舎
監督:岩崎雅典 / 語り:柳生 博

第7回文化庁「文化記録映画優秀賞」
映文連アウォード2009「グランプリ」
2009年キネマ旬報ベストテン
第51回科学技術映像祭「文部科学大臣賞」
---------------------------------------------------------

ピッキオ 斉藤あずさ
 

日に日に新緑が増す季節になりました

お休みの日の朝に、わざわざ屋外へ出るのはなかなか億劫なものですが、ちょっとだけ、がんばって外へ出てみると新緑が眩しく、気持ちが良いものです。

トンボの湯では、今週の日曜日から身体を目覚めさせる体操、「トンボ温泉体操」をはじめました。
初日の16日には、たくさんの方にお集まりいただきました。(お集りいただいたみなさま、ありがとうございました。)
 
tonbotaiso.jpg
 
普段、あまり使う機会が少ない関節を動かし、筋肉を伸ばすと、身体だけでなく頭もスッキリします。
今月は、23日(日)、26日(水)、30日(日)にも行ないます。ご参加をお待ちしています。
 
 
トンボの湯 小川

 

今年の軽井沢は(というより日本中でなのでしょうか)気温の変動がおかしいですね。
先週は5月ではありえないほどの寒さだったり、かと思えば今日は昼間26度まで上がりました。
今年の夏はどんな夏になるのでしょうかね。
桜もすっかり葉桜になり、きれいなきれいな新緑が芽吹いてきました。
本日は、輝く新緑のハルニレテラスの風景をご紹介いたします。

terasu.JPG

ハルニレテラスの中央テラスはいつでも人気のスポットです。

isu2.JPG

新緑を眺めながら、丸山珈琲のコーヒーやNAGAI FARMのジェラート、沢村の焼き立てパンをどうぞ。

isu.JPG

この席は湯川に一番近い「川辺の特等席」です。湯川のせせらぎ席と呼んでいます。(私だけ)

ohiruneterasu.JPG

1月にトンボの湯の山中さんが「隠れ空間」として紹介してくれていた「お昼寝テラス」もすっかり新緑に。 www.hoshino-area.jp/staff/article/2010/01/25_1203.shtml

 ここは本当にお昼寝にぴったりです。

shinryoku.JPG

実際に寝転んでみると上はこんな様子です。木漏れ日が差して、新緑がキラキラと輝いていました。

ぜひ、勇気を出して寝転んでみてください。

kakurekuukan.JPG

こちらもハルニレテラスの穴場スポット!小さな小川を渡って奥に寛ぎスペースが広がります。こちらは、ぜひ探してみてください。

ショッピングやお食事の合間に、自然の中でボーっと何もしない時間も楽しんでみてはいかがでしょうか。

新緑輝くハルニレテラスより 杉山真実

4月28日のブログで、
「FMラジオ・J-WAVEの番組『HAPPINESS』で紹介されますよー」
というお知らせをしましたが、5月2日の放送を聞いた方から、
「聞きましたよ」「ラジオを聞いて来ました」と、たくさん声をかけていただきました。
みなさま、ありがとうございました!
(放送の様子は番組のブログにも載っていますので、ぜひご覧くださいね。)

実は、ピッキオは軽井沢のコミュニティFM「FM軽井沢」の番組にも出演しています。
毎週土日の9:15頃の「野鳥の森レポート」というコーナーです。
「カエルの産卵が始まりました」「シジュウカラのヒナが孵りました!」などなど、
森の生き物の旬の話題を電話インタビューで、お届けしています。

FM77.5 またはインターネットでも聞くことができますので、
森へのお出かけの際の参考にしていただければ、と思います。

ちなみに、こちらの写真は、軽井沢野鳥の森の入り口の様子。
20100501.JPG 5月1日

20100507.JPG 5月7日

20100513.JPG 5月13日

5月1日から今日5月13日の2週間で、どんどん緑が濃くなりました。
奥の方のカラマツも芽吹き、軽井沢は、いよいよ新緑の美しい季節を迎えます。

ピッキオ 斉藤あずさ

5月10日、今日の軽井沢の街中は、混雑も無くゆったりとした時間が流れていました。

一番長いゴールデンウィーク休暇の方も、おそらく本日から仕事や学校が始まったのではないでしょうか?
 
 お休み中にしっかり充電できていますでしょうか?
 
 
今回は、トンボの湯の「春の訪れ」を少し おさらいしておきましょう。
 
 
下写真は5月5日(子供の日) トンボの湯の受付を撮影。 
花を綺麗に咲かせ、お客様をお出迎えしている菖蒲(ショウブ)の姿です。 
 

syoubu-uketuke.jpg

(実際のショウブは白い小さな花を咲かせます、受付に用意したのはアヤメ科)

 

syoubuyu.jpg 

こちらは、5月6日 午前9時ごろ 営業開始前に撮影致しました。
 
 
写真から伝わると良いのですが・・・
 
ちょうど菖蒲湯の期間中、露天風呂の前にはえている「」は、ほとんど満開でした。
 
 
とくに女湯では桜が咲き誇り、天候も良い日が続いたのでとても気持ちが良かったことだと思います。
 
 
花見風呂と菖蒲湯とを同時に楽しめる。 「春湯」 とでも言えば良いのでしょうか?
 
美しい限りでした。 多くのお客様に体験して頂きたい春だけの特別の温泉でした。
 
 
今年、お入りいただけなかった方には、是非とも来年いらして頂きたいと思います!
 
 
 **********
 
 
最後に、少しだけ、今回の季節湯で活躍してくれたショウブの「今」をご紹介いたします。
 
 
毎回、季節湯を開催したあとは、捨てずに、すべて肥料に変えています。
 
ちょうど本日(今)、牧場にショウブを運んで参りました。

syoubu-bokujou.jpg

このハウスの中で時間をかけて肥料に変わり、田畑や牧場の動物たちの役に立ちます。
 
**********
 
次回の季節湯は、7月   薄荷湯~はっか湯~を予定しています。
 
ニュースにあります年間スケジュールでご確認くださいませ。
 
 
 
トンボの湯 山中 亮二

 

 

みなさま、こんにちは。 GWはいかがだったでしょうか。
軽井沢は天気の日が続き、とても気持ちの良いGWでした。
さて、5月5日から軽井沢マルシェがスタートし、多くの方にご来場いただいています。
今日は、ちょっとだけマルシェの雰囲気をお伝えしようと思います。
maruchekanban.JPG
ハルニレテラスの入り口に現れたのは、真っ赤なマルシェの看板。
軽井沢マルシェのロゴには、いっぱいの生産物とテント(小鳥つき)のイラストが用いられています。
huragu.JPG
黒い建物に赤がきれいですね。そして、早朝のハルニレテラス。ここからスタートです。
tento.JPG
まだ、商品が並んでいない棚たち。これから、どんな商品が並ぶのでしょうか。
hanajyunbi.JPG
花企画さんがお花を並べています。
母の日が近いこともあって、プレゼント用のアレンジ花やブリザーブドフラワー、ガーデニンググッズなどが揃っています。
denshitiya.JPG
田七屋さんも、やる気の笑顔です。
flash.JPG
ハルニレテラスの店舗からも、マルシェブースに出店しています。
まずは、FlashPointさん。エプロン姿がかわいらしいです。
今回は作家さんが作った、毛糸を使ったマスコットやアクセサリー、
石鹸などさまざまなものをお家でお作りいただけるセットを販売しています。
8日、9日は実際に作家さんが来て、その場で体験できるプチワークショップも開催。
tokoyo.JPG
常世さんも、お店で売っている花豆の甘納豆も販売。無農薬の農家さんが作った花豆は、ほっくりしていてとてもおいしいです。
パッケージもかわいいので、お土産にもぴったりです。
hitogomi.JPG
そうこうしているうちに、皆さんたくさんいらっしゃいました。
yamako.JPGmarushbag.JPG
マルシェの楽しみは、直接生産者とお話しながら買えることです。みなさん、会話を楽しんでいらっしゃいました。
toori.JPG
軽井沢マルシェは5月9日(日)まで開催中です。
散策がてら、覗いてみてください。

sakura.JPG
桜が今まさに満開。(本日暖かかったため、はらはらちり始めていました)
少し遅く来た軽井沢の春を満喫してみてはいかがでしょうか。



ハルニレテラス
杉山真実


 


 


 


 


 


 




 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


  


 

ゴールデンウィーク真っ最中。
今日もとても良いお天気に恵まれ、たくさんの方が星野エリアを訪れてくださいました。

 子供のための自然体験プログラム「ピッキオKIDS」も、今日は満員御礼での開催となりました。
さて、このプログラム、いったい子供達はどんな体験をしているのか??
今日5月3日の開催の様子を少しご紹介しようと思います。

 kidsoh!.jpg

いざ、森へ出発!!

nazotoki.jpg

おそろいの緑色のポーチは「特製なぞ解きセット」。
中には、ユニークな観察道具がたくさん入っていて、これらを使って森の生き物の謎を解いていきます。   

今日の午後は「シジュウカラ(小鳥)のなぞ」に挑戦です。

  kids2.jpg

「さあ、小鳥の気持ちになって食べ物さがしに挑戦だ!」

 

kids3.jpg

小鳥の大きさが自分と同じくらいだったら、イモムシはこのくらいの大きさ!!


kids4.jpg

気づいたことは、何でもメモ。
なぞ解きセットの中の「フィールドノート」は、記念に持ち帰ることができます。
小さな子ども達も、一生懸命書き込みます。

今日は4歳から小学校6年生まで、たくさんの子供達が森での時間を満喫しました。
5月の「ピッキオKIDS」は5日まで。
夏休みは7月17日から8月31日を予定しています。

ピッキオ 斉藤あずさ
 

みなさまはGWはどのようにお過ごしですか。
テレビの渋滞情報を見ていると、お車でお出かけされている方が多いみたいですね。

軽井沢も多くの方にお越しいただいております。

そして、今年の軽井沢のGWは5月5日では終わらないのです。

「軽井沢マルシェ」5月5日(水)~5月9日(日)まで開催です!
やっと春めいてきた軽井沢の青空の下、
黒いテントに黒いテーブル、
そこに並ぶ色とりどりの野菜やお花たち。
・・・言葉では素敵さが伝わらないので、ぜひ足を運んでくださいね。

さて、そんなマルシェに参加してくれるPURE MILK GELATO NAGAI FARMさん。
マルシェ当日は農場で採れたお米やアスパラなどを販売予定。

しかし、来ていただく日程がマルシェ期間とは合わない方もいらっしゃるかと思います。

実は永井農場さんはジェラートと一緒に
お米やその日の収穫によってはお野菜も店内でも販売しております。

yasai.JPG

本日は、「朝採れ春菜のサラダセット」を販売していました。
マルシェを先取りして、ぜひ覗いてみはいかがでしょうか。

ハルニレテラスは入り口に大きな桜の木があるのですが、まだ数えるほどしか花を開いていません。 次回は桜カフェになっているハルニレテラスもご紹介したいです。

ハルニレテラス担当

杉山真実