2010年も残すところあと２日！

 

早いものです。

 

そして軽井沢は、すっかり真冬となりました。

 

ここ数日、日が暮れれば、すぐに外気温は氷点下まで下がります。早朝には、マイナス９度　を温度計が表示していた日もありました。

 

県外からお越しのお客様は、防寒対策をお忘れなく！お車のお客様は、運転にくれぐれもお気を付け下さいませ。

 

 

さて、

トンボの湯では、新年に向けて、お正月飾りを致しました。

 

エントランスの柱には、ごぼう〆。（写真奥）

 

受付には門松も飾りつけました。　　

 

もう一つ！

トンボの湯の受付前に掛けている暖簾。こちらを新品と交換いたしました。 

  

スタッフの気持ちも切りかわり、これでまた来年もたくさんのお客様にお越しいただける準備が整いました！

 

星野エリアでは、ハルニレ　テラスでも特別なお正月飾りフラッグを付けさせて頂きました。 

 

　

 

２０１０年を振り返ると、

 

本年もたくさんの皆さまのご来場いただき、本当にありがとうございました。

 

スタッフ一同、大変感謝しております。

 

また、来年もたくさんのお客様にさまにお越しいただけるよう努めて参ります。

 

初湯や年越しそば、お餅つきなどイベントがたくさんございますので、来年もすぐに！お会いできることを楽しみにしております。

 

 

良いお年をお過ごしください。

 

 

トンボの湯　山中

 

 

 

 

 

今年も街にそろそろ雪が降る～
どうやら明日、明後日はホワイトクリスマスの模様です。
ハルニレテラスの光の街は本日も賑わっておりました。
前回のブログでオープン前日をお伝えしたスケートリンクも、本日はお子様たちが元気いっぱい滑っていていました。
昨日は素敵なカップルの姿も。

マルシェドノエルは皆さん通りすがりにお楽しみいただけているようです。
クリスマス雑貨はもちろん、クリスマスらしいお菓子などもありますよ。

ベーカリー＆レストランの沢村は店頭にパンで作った飾りが目を引きます。本物のパンで作っているそうです。

とうとう明日、明後日とクリスマス本番を迎える光の街。
ぜひみなさんも光の街で、大切な人と幸せなひとときをお過ごしください。


ハルニレテラス担当
杉山真実

20日からトンボの湯では冬至にちなんで「ゆず湯」を行っています。

受付で出迎えてくれるのは明るいスタッフと

こちら「鬼柚子」です。

大きさにびっくり！！
おもちゃみたいですね？
手に取ってみるとゴツゴツとしていて肌に吸いつくような感じは、柚子。
香りは少し控えめな花のような香りがします。
ですが鬼柚子という名前ではあるものの、ザボンや文旦の仲間なのだそうです。
こちらは静岡県で生産されたものです。
とにかく柚子と比べてとても大きい！赤ちゃんの頭くらいあります。
何人分のお雑煮が作れるかな？と思い食べれるのか聞いてみたのですが、
残念ながら観賞用で食用には不向きだそうです。
それでも、トンボの湯のスタッフTさんは鬼柚子は食べるなら
煮詰めてジャムが良いのよ、と笑って教えてくれました。
最終日には　鏡開きならぬ、鬼柚子開きを楽しみにしたいと思います。

さあ　お待ちかねのゆず湯です。
毎日届く柚子をスタッフがかごに仕分けして、

毎日700個づつ　男女合わせて1400個の柚子を浮かべます。

広い湯船にたくさんの柚子・・柚子・・柚子。
柚子の香りが漂い、いつもの源泉掛け流しの温泉に加えて圧倒的な贅沢感を味わえます。
あまりの香りのよさについつい手に取って口に運びたくなる気持ちをおさえて・・・
湯上がりには、こちらをどうぞ。

南信州産の柚子を使ったお菓子「柚子チョコレート」
信州で柚子を生産しているなんて驚きだったのですが、
長野県の泰阜村では一家に一本の柚子の木があるというほど。
こちらの元気な女性グループが手作りしているというこのお菓子。
数量限定でご用意してます。
柚子の皮を砂糖で漬け込んでチョコレートでコーティングしてあります。
さわやかな柚子の香りと、ほろにがいチョコレートが絶妙です。
クリスマスパーティのシャンパンのお供に、大切な人と分け合うのもいいですね。

12月22日の冬至を境に来年の6月22日の夏至に向かって
日は少しずつ長くなるけれど寒さは厳しくなるこれから。
五感で楽しめるゆず湯に入って身体と心もポカポカな冬を過ごしてください。

トンボの湯　　間瀬

寒い寒い日が続く軽井沢ですが、今日は嬉しいお知らせが。
ハルニレテラスに念願の「スケートリンク」がオープンします！
今日は朝から作業して、いよいよ明日（12月18日（土））オープンです。 場所は丸山珈琲の前。

長さ20メートル、幅4メートルのそこまで大きなリンクとは言えませんがそれでも、存在感は抜群です。

総支配人、自ら初すべり。とても楽しそう。
夜の20時までなので、イルミネーションの中で滑ることが出来ますよ。

また大きなツリーもあるので、こんな風に記念撮影もできます。
みなさま、軽井沢の冬の風物詩になっている「スケート」ぜひご体験ください。
本日も「初心者ですがお邪魔になりませんか！？」というお問い合わせをいただきました。
あまり大きなリンクでもありませんし、ぜひご体験いただき素敵なひとときをすごしていただければ嬉しいです。

ハルニレテラス担当
杉山真実

１２月も半ばを過ぎ、今年もあと半月あまりになりましたね。

年の瀬も押し迫るこの時期ながら、ピッキオではツイッターを始めることにしました！

森に暮らすピッキオスタッフの毎日は、発見がいっぱい。

「トンボ池にイタチがいますよ」　「カモシカの足跡発見」　「渡り鳥のベニマシコが来ました」

そんな自然の様子やツアーの情報をリアルタイムにお届けしたいと思っています。

ぜひフォローして、軽井沢の森の息吹を感じてください。

ピッキオ　斉藤あずさ

 

また、雪が降りました！
ピッキオビジターセンター前の湯川も、すっかり雪化粧をしています。

そして、また、雪だるまをつくってみました。

ビジターセンター前で、お客様をお出迎え中です。
今日はあまり時間がなかったので、おちびさんですが、
今度はもっと大きな雪だるま作りに挑戦してみようと思います。 

雪の森は、キラキラして清々しく、
また、普段は見られない動物の足跡もたくさんあって、非日常感に満ちています。

そんな雪の森を満喫していただきたく、
ピッキオでは、スノーブーツのレンタルをしています。

「野鳥の森ネイチャーウォッチング」に参加の方には、無料でお貸ししておりますので、
ご希望の方は、ツアー受付の際にスタッフにお申し付けください。

なお、数に限りがありますので、ご利用数が多い場合は、事前にお問い合わせくださいませ。

ピッキオ　斉藤あずさ＠雪だるまをつくるのが好き 

昨日は雪も降り、本格的に冬！という雰囲気になってきました。

クリスマスのイルミネーションもとっても素敵で、
毎日見てもワクワクして飽きないくらいです♪
ぜひ多くの方に見に来ていただきたいなぁと思っております。

そしてそして、
外を歩き、体が芯から冷えてしまった・・
そんな時には、ぜひ私どものお店であたたかいお食事を。

12月16日から、村民食堂の鍋フェアが始まります！
先日は、試食会がありました。

昨日には撮影もすみ、ただいまメニュー作成中。
早くみなさんにお召し上がりいただきたい、
あったまるお鍋が揃ってます。

季節のメニューといえばもう１つ。
美肌御膳も冬バージョンになりました。

金柑・ゆず・生姜と、冬らしい食材が沢山入っております。
目でも舌でも肌でも楽しめるこちらの御膳も、ぜひお試しくださいませ。

村民食堂　中村

朝７時３０分頃のピッキオビジターセンター。

軽井沢は紅葉も終わりすっかり冬景色です。軽井沢の冬といえば、「クリスマス」です。
古くから教会もあり、クリスマスは文化として根付いています。

ハルニレテラスは2度目のクリスマスを迎えます。昨年は行燈を灯してちょっと和のテイストも取り入れましたが
今年は、ホテルブレストンコートと軽井沢高原教会と一緒に「クリスマスタウン軽井沢」になります。

森の中の小さな街はクリスマス期間限定で「光の街」に！煌めく街並はとても幻想的。寒さも忘れてしまいます。

電飾がシャンパンゴールドカラー一色で、とても暖かみのあるイルミになりました。

そしてクリスマスといえば、プレゼント交換ですよね。
クリスマスアイテムが店頭に並ぶ「マルシェドノエル」もあります。素敵なアイテムが見つかるかも。
期間中（土日と12月２３・２４・２５日）は夜9時までオープンしていますので、
イルミネーションを見ながらショッピングをお楽しみいただけます。

丸山珈琲の前のテラスには3メートルの大きなツリーがお目見え。記念撮影スポットにおすすめです。

都会の青や白の素敵なイルミネーションもよいですが
軽井沢の優しい「光の街」で、ちょっと特別なひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。

ハルニレテラス担当
杉山真実