前回はクリスマスの準備の様子をお伝えしましたが、
11月19日からハルニレテラスはクリスマス一色に染まっております。
今年のクリスマスのテーマは「笑顔あふれるクリスマス」。
夜はシャンパンゴールドのイルミネーションで光の街並みが広がります。

まずは、光のゲートがお出迎えします。ゲートを通ると、ここからは光の街並みの始まり。

通りの上で輝いているのは、今年初登場のあるものです。

雪の結晶「スノーペンダント」です。みなさんの頭上で光り輝いております。

丸山珈琲前の中央テラスには、雪を冠した大小のクリスマスツリーが光輝く森を創ります。
大きなツリーの前は撮影スポットとしてオススメです。

なんと、このテラスには12月3日（土）からメリーゴーランドも登場します！
軽井沢で特別なクリスマスを過ごしてみてはいかがでしょうか。

ハルニレテラス担当
石川　真也

クリスマスや年末も近づき、
軽井沢ではあちらこちらで素敵なイルミネーションが見られるようになりました。

２日後に師走を控えた本日より、冬メニューがスタートです！

お店はお休みをいただいたランチの時間、
スタッフを集めて説明会が行われました。

お客様に１番美味しい状態でお出しできるよう、
用意するものや出し方、説明する内容を、調理もサービスも全員で考えます。

毎年恒例のお鍋に、温かなお蕎麦。
寒い軽井沢の冬をあたたかく楽しんでいただけるよう、
工夫を凝らしたメニューが盛りだくさん！
ぜひお試しください。

さて、
今回は飲み物のメニューのガラッと変わりました。

カフェのショーケースにズラッと並んだお酒お酒お酒･･･
どれも地元佐久の自慢のお酒です！

こちらもレストラン内でご用意させていただいております。
お気軽にスタッフにお声かけください。

みなさまのお越しをお待ちしております。

村民食堂　中村

 そろそろ冬も本番。先週浅間山の初冠雪が確認されました。

「山に３度目の雪が降る時、麓にも雪が降る」と言い伝えがあります。

クマも冬眠の時期が近づいてきました。その他の生き物たちも、秋のうちから

木の実を貯食（ちょしょく）したり、南の方へ渡ったり、冬支度を着々を終えて

います。皆さんの冬支度は進んでいますか？

 

さて、寒い冬もこの季節ならではの楽しみを見つけると

冬の到来が待ち遠しくなります。

 

その一つが、星空！

 

気温が下がって空気が澄むほど、輝きが増す星々。

ピッキオでは、１２月１日から「きらめく星空ウォッチング」が始まります。

 

ツアーの開催場所となる場所は、浅間山を望む絶好のロケーション。

 寝袋に入って大地に寝転がるように夜空を眺めると、宇宙に吸い込まれs。

 

普段は夜にわざわざ来る事もないですが、

星空のツアーが始まると毎夜お客様と星空を眺める日々。

瞬く星にロマンを感じたり、壮大な宇宙に思いを馳せたり、

人間も地球に生きる一生物に過ぎないのだな・・・、

そんなことを考えたりするひとときです。

 

毎夜ご一緒させていただけるなんて幸せなことですね。

 

皆様にお楽しみいただくための冬支度、

大急ぎで進めたいと思います。

ぜひお出かけください。

 

ピッキオ　加川

 

 

 

 

 

 

 

 

クリスマスムード高まってきている星野エリアですが、トンボの湯は
いつもと変わりなく、源泉に感謝しながら今日も笑顔で営業しております。

今回は温泉の入浴だけでない利用法、楽しみ方を紹介いたします。

みなさんはトンボの湯の炭酸水素塩という、泉質はお飲み頂けることはご存知でしたか？温泉水を飲む「飲泉」はヨーロッパでは昔から飲む野菜とされていて、日本だけの文化ではないのです。
温泉水にはカルシウムやマグネシウム、ナトリウムなどの野菜と同様のミネラルが含まれていて体調の維持や管理に役立てることができるんです！

具体的にトンボの湯のナトリウム炭酸水素塩水が、胃腸の具合がちょっと・・・という方に。

暴飲暴食がたたって遺産の分泌や胃腸の運動が異常にになってしまったら。
トンボの飲泉を試してみませんか？胃の働きを正常に戻す効果があると言われています。
調べてみると、ナトリウムー炭酸水素塩水は重曹泉といわれており、この重曹は市販の胃酸の主成分にもなっていますが、胃酸を中和する働きがあるんです。
食後に飲むのがポイントです。

そしてもうひとつ。
トンボの湯の泉質の塩化物泉は、便秘気味でおなかが重たい・・・って方。

規則正しい食生活と運動が一番ですが、これからの忘年会シーズン、なにかと不規則になりがちですね。
こんな時も、飲泉もかなり効果的！　腸の運動を活発にさせる働きがあるみたいで、排出を促してくれます。
あまり胃腸が強くないわたしは、ちょこっとの量を困ったときには飲んで活用しています。
ときに苦く感じる時は、水で割って飲みやすくしてます。

どちらも、原因にはストレスが関わっていることもあるので、ゆっくり入浴してリラックスして過ごすことがとってもいいことにつながる気がします。
（治療として飲泉を行う場合は、医師のアドバイスを受けられることをお勧めいたします）

日に日に、増す厳しい寒さに備え、ちょっと楽しい温泉ライフの提案です。

トンボの湯　間瀬

クリスマスシーズン間近です！

軽井沢高原教会やホテルブレストンコートでは一足早くイルミネーションの点灯が
スタートしております。

ハルニレテラスもいよいよ今週末から点灯開始です！
まだ準備段階ではありますが簡単にご紹介していきたいと思います。

まずハルニレテラスの各入り口では4本のツリーゲートで皆様をお出迎えです。

雪の結晶をイメージにしたイルミネーションも。

去年も登場した店舗の軒下を彩るイルミネーションは
今年も、もちろん登場です。

丸山珈琲のテラス席のところにはツリーの森。

川上庵前にも大きなツリーが登場致します。

イルミネーションだけでなく14店舗の個性を生かしたアイテムやメニューが揃う
クリスマスマーケット「ヴィラ・デ・ノエル」（11/26〜）では
ランチやディナー、ホームパーティー用のデリやケーキ、


プレゼントのアイテム選びなど

昼夜通して楽しめる内容となっております。

皆様、楽しみにしていて下さいね。

ハルニレ テラス担当
石川　真也

紅葉していた葉も落ち、
冬が近づいてきたのをひしひしと感じます。

先日は、冬の宴会プランのご紹介をさせていただきましたが、
１Fのレストランのメニューも、
冬バージョンに向け動いております。

先日は、メニュー用の写真撮影が行われました。

体の中から温まるメニューが沢山！
詳細のお知らせをぜひ楽しみにしてください♪

村民食堂　中村

 晩秋の軽井沢。

例年であれば、カラマツ（落葉松）が黄金色の葉を落とし

冬の到来となるとなる季節ですが・・・、

今年は、あと少しですが紅葉も楽しんでいただけそうです。

 

モミジの鮮やかな赤色、

恐竜の足跡のような形をしたダンコウバイの黄色、

森の差し色になっています。

そして、森を歩くと落ち葉がカサカサ。

落ち葉の絨毯が楽しめるのも晩秋ならではですね。

小さな川や水が溜まっているところには、

色とりどりの落ち葉に隠れて鳥が水浴びをしていることも！

野鳥の姿もずいぶんと見やすい季節になってきました。

これから続々と冬鳥たちが到着し始めますので、

ぜひ野鳥の姿をガイドと一緒に探してみてくださいね。

（「野鳥の森ネイチャーウォッチング」のご案内はこちらをご覧下さい。）

 

ピッキオ　加川 

 

だんだん寒くなってきましたが今日はとても暖かく、上着が邪魔になるほどでした。 浅間山も色づき、ドライブしていながら町中全体の紅葉を楽しめる紅葉ラストスパートと言う感じがしてきました。

お天気が良いのでカメラをもって散歩してきました。

こちらは１４６号線沿いのドウダンツツジ。燃えるような赤でハッとさせられます。

これからは黄金色のカラ松の出番ですね。

そして、そろそろ・・・２回目のりんご湯も近づいてきました。

こちらは、かわいらしいサイズに色がとっても鮮やかで皆さまが作りものと見間違うほど。

１０日～１３日の４日間行われます。前回と同じように１日、１４００個のりんごを浮かべます。

そして、このブログでも、この使われたりんごの行方をお話しましたが、 見事に実りました！！信州りんご米。 こちら、りんご湯のりんごのその後です。りんご湯で使用したりんごを堆肥にして・・・ ６月に田植えを行いまして、 収穫してきました！

さらに嬉しいお知らせです。 トンボの湯のりんご育て隊も信州ファームさんの協力で育てましたこの自慢のりんご米。 販売しているんです。

こちらのURLより販売しています。 ご購入の際に、備考欄に『トンボの湯で見た』とご記入して頂くと、私たちが育てたりんご米を お届けいたします。 今回のりんご湯は、いつもよりこの収穫を全身で美味しく、感じる事が出来そうです。

トンボの湯　間瀬