クリスマスが終わったと思ったら、もう間もなくお正月ですね。
ハルニレテラスも、クリスマスから新しい年を迎える準備を行いました。

お店の前には、このようにめでたい紅白のフラッグが並び
クリスマスとは違った華やかな雰囲気になっています。
このフラッグには縁起のいい宝づくしから
「宝きんちゃく」と「打ち出の小づち」があしらわれています。
今年は日本にとってとても大変な年でしたが、
来年こそいい年であるように、と願っています。

軽井沢は本日もすっきりとした青空が広がっています。
写真の通り、雪はほとんどありません。

年末からお正月にかけてもお天気がよさそうなので
是非星野エリアへお出かけくださいね。

ハルニレテラス担当
藤原

今年も残すところ、あとわずかとなりました。
この冬の軽井沢は、まだ街中に雪がたくさん積もることもなく
比較的に穏やかな日々が続いてます。
でも、やっぱり冬の軽井沢は、寒いことは寒いです。
でも、冬だからこそ、楽しめるものも、軽井沢にはたくさんあります。
スキーやスケート・カーリング、また心と体もぽかぽかになる温泉や
お鍋のお料理など冬でも軽井沢ではご家族で楽しめます。

また、村民食堂では、大晦日に今年最後の締めくくりと新たな年を皆様と笑顔で
迎えることができるように「年越しそば」500円をご用意しております。
ぜひ、新年を星野エリアで一緒に過ごしませんか。（12月31日　22時～24時）

村民食堂で年越しそばを食べた後は、トンボの湯では、新年を迎えると同時に初湯を行う予定です。

そして、元旦から3日までは、毎年恒例の「お餅つき」をトンボの湯　芝生広場で行う予定です。
（各日14時～）スタッフも気合を入れて、今、準備を進めています。

2011年を振り返ると、今年も星野エリアでたくさんのお客様の笑顔との
出会いがありました。たくさんのお客様にお越し頂いたことに本当に感謝しております。
ありがとうございました。
2012年も星野エリアで多くのお客様が安心して笑顔でお過ごし頂けるよう、
スタッフ一同、努めてまいりますので、来年もどうぞよろしくお願いします。

村民食堂　昆

  明日から雪の予報。
ホワイトクリスマスが期待できそうです。

この季節だけのオススメをひとつ。

軽井沢は地形上、夏は特に霧が出やすく星空は期待できないですが、

冬はカラッとした晴れの日が多く、この季節の星空は格別です。

 

オリオン座、スバル、冬の大三角をはじめとする冬の星座。

そして、星座が分からなくなるほどの無数の星々。

星によって輝く色が違ったり、地球に光が届くまでの時間が異なったり、

眺めれば眺めるほど果てしない宇宙に想いが広がります。

 とはいえ、冬ですので寒さが心配ですよね。
暖かさはお墨付き！
マイナス数十度まで耐えられるダウンの寝袋に包まって、
ご覧いただけます。そのまま寝入ってしまいそうなくらいです。

 クリスマスやお正月の特別な時間
星空の下で大切なひとと一緒に過ごしてみませんか？
クリスマスイブは、晴れ間が期待できそうです。

「きらめく星空ウォッチング」については、こちらをご覧下さい。

 

 今朝は粉雪も待っていまして－４℃と冷え込みましたが、今は太陽が出てきてくれて気温もマイナスではなくなりました！

そんな２０日火曜日、今日はついにゆず湯スタートの日です。

ことしも、男女あわせて１４００個の信州産のゆずをたっぷりと浮かべています。

いい香りが朝の浴場に充満しています。

そして、受付ではこのようなディスプレイでみなさまをお待ちしています。

美味しい～ゆずチョコもご用意致しました。

そして、湯上りにハングリースポットではゆず湯のあとにぴったりのデザートもご用意してみなさまを

お待ちしております。

ゆっくりゆず湯に浸かって火照った身体に、喉を潤すふるふるゼリーと

柚子の香りが立ち上る更にぽっかぽかに温めてくれるとろ～りゆず葛茶です。

２０～２３日までの期間限定の商品です！

お待ち合わせ中に、休憩にいつもと違ったお楽しみをいかがでしょうか。

トンボの湯　湯村

 

クリスマスまでいよいよ2週間をきりましたね。
今年は12月23日からクリスマス本番まで3連休ということで、
ご家族やカップルで旅行を検討している方も多いのではないでしょうか。

ハルニレテラスでは先月からクリスマスイルミネーションがスタートし、
毎日光瞬く街並みに多くの方が訪れています。
本日はその中のお楽しみの一つ、「ツリーの森のメリーゴーランド」を
紹介いたします。

12月上旬、雪の舞う中ハルニレテラスに登場したのはなんとクレーン車。

実はメリーゴーランドはクレーン車によりこんなに高く釣りあげられ、
上空からゆっくりゆっくりとおろされました。

無事に設置完了！

とても小さいメリーゴーランドなので、時々大人は乗れないの？と聞かれますが
写真のようにそりの部分なら大人も乗れますのでお子様と一緒に楽しんでくださいね。

夜はハルニレテラスのイルミネーションと共にメリーゴーランドも
ライトアップしています。写真撮影もおススメですので、お近くのスタッフまで
お声掛けください。

それでは、日に日に寒さを増す毎日ですがわくわくする時期ですね。
どうぞ皆様素敵なクリスマスをお迎えください。

ハルニレテラス担当
藤原

「寒い〜〜」が口癖になりつつあるこの頃。

今朝は窓の外が明るいなーと思ったら、外は一面真っ白！

雪が舞うことは先週もあったのですが、【積雪】は今年初です。

 

こんな日には、あったかい鍋が１番！

お鍋の〆はご飯？うどん？

今年はお好きな方をお選びいただけるようになりました。

選ぶ楽しみの増えた今年のお鍋。

ぜひお試しくださいね♪

村民食堂　中村

「ピッキオさんは、冬もツアーをやっているの？」

「冬は何が見られるの？」

 

もちろん、真冬も冬ならではの自然の魅力をお伝えすべく

様々なツアーを行っておりますよ。

 

そして、冬の魅力と言えば・・・、

・野鳥が見やすいことと

・静寂の森と澄み渡る青い空、

・雪の上に残された動物たちの足跡から見える、彼らのリアルな姿

でしょうか。

 

 

 

「でも、寒いんでしょ？？？」

 

確かに冬の軽井沢は気温が氷点下になりますが、

寒さ対策にもコツがありまして、

 

・肌の露出を最少限にすること

・足下、腰回りをとにかく暖かくすること

 

で、意外にも寒さが気にならず過ごしていただけるのです。

 

冬のおすすめアイテムは、スノーブーツ。

 

 

野鳥の森ネイチャーウォッチングご参加のお客様には、

無料でレンタルしておりますので（数サイズには限りがあります）、

お気軽に冬の森へお出かけください。

 

 

 

 

 

師走にはいりましたね。
入ったとたん、真冬の寒さで軽井沢にも初雪が少しだけ降りました。

日照時間が短くなり太陽の光が弱くなるとともにますます寒さも厳しくなりますね。
森から木の実を食べつくし、動物たちが冬眠に入り、森も静かに静まりかえる冬。
けれど１２月２２日の冬至を境に日はまた、一日一日と長くなってくる。
太陽のエネルギーによって命は再生する。それを人々は「一陽来福」と呼んでいる。

冬至　わたしたちは滋養がつくかぼちゃを食べ、柚子湯に入って冬に備えますね。
実は古くはこの冬至が旧暦の中で最も大切な日で一年の起点とされていたようです。

その始まりは太陽。冬至に太陽の力が復活する、
悪いことが続いた後
ようやく物事がよい方に向かう･･･
という意味があります。つまりみんな運気が上昇する日ですよ。

一陽来福といっても寒さの厳しさはこれからですね・・・。
でも、明るい兆しが見えることを信じて忘れないでいたいと思います。
春に向かっていること。新年が来ること。悪いことが続いたあとは、ちゃんと幸運に向かう事。

さて、トンボの湯からの応援、心も体もぽかぽかに温まるお知らせいたします！
１２月も、　季節湯　を開催いたします。

冬の季語にもなる、柚子湯です。
期間は　12月20日（火）～12月23日（金）を予定しております。

また初日には、様子など載せたいと思っておりますので、
ご期待していてくださいね。

さぁ、いよいよ日本に冬の季節がやってきました。
皆さま風邪などひかぬようお身体ご自愛くださいませ。

トンボの湯　湯村