9月に入っても暑いですが、少し日が短くなって秋がすぐそこまできていることを実感しています。
一足お先に秋を探しにFlashpointにお邪魔しました。

9月1日から26日まで「Textile Works　秋の布」という展示を行っています。
入ると右のスペースで展示しています。そこは、なんだか秋色の森の中のようです。

こちらの布たちは、草木染めで染めてあり、自然のとても優しい色合いです。
素材もシルクやコットン、麻を組み合わせて織っているそう。

変わった素材で「ピーニャ」というパイナップルの葉の繊維で織られている布もありました。

ショールや巾着、洋服など、どれも本当に素敵です。

オーナーのつぐらさんが合わせているのは男性用のシャツです。とてもお似合いです。

初日には作家の真木香さんもいらっしゃっていました。
真木さんは「ぜひ実際に触って肌触りを確かめてほしいです。」
「草木染めは土地によって違います。その土地によって染める草木が異なるので同じ藍色でも違った風合いになって、それが面白いんです」と語ってくれました。
とても優しい雰囲気をまとっていて、この方が染めるからこんなに優しい色合いになるんだなと思いました。
イベント中の祝日と日曜は店舗にいらっしゃるそうです。
みなさまも秋を探しにきてみてはいかがでしょうか。

=====================
「Textile Works　秋の布」
期間：9月1日（水）～26日（日）
時間：１０：００～１９：００
「Textile Works　秋の布」詳細
=====================

ハルニレテラス担当
杉山真実

２５日から１週間、軽井沢マルシェが開催になりました。
お盆が終わって、軽井沢もちょっと落ち着いた時期に開催をということで
８月末に日程を合わせたのですが、今年はまだまだ軽井沢、盛り上がっています。

猛暑だから避暑地のニーズがあるのでしょうかね。
まだ残暑が厳しい日が続きますが、軽井沢は本当に涼しいです。
（住んでいる者からすると、暑いのですがね・・・）

さて、軽井沢マルシェは地元の生産者も出店いただいておりますが
ハルニレテラスのお店も出店＆生産者とのコラボメニューをご用意しております。

今回は、普段のハルニレテラスでは買えない（？）アイテムをご紹介いたします！

まずは、我蘭憧さんのブース。
こちらでは、コルクのかわいらしいオブジェを販売しています。
ブースの横で作家さんが制作している場面も見かけることがあります。
この作家さんはイタリア人のマリオさんといって、とても面白い方です。
そしてイケメンです。みなさん、ぜひ声をかけてみてください。

そして、お隣はセリンガさんのブース。
今回、マルシェということで（マルシェはフランス語で市場のこと）
フランス雑貨を取り扱うセリンガさんでは、本場フランスで使われているマルシェバックを販売しています。
マルシェバックとは、お買いものバックです。主に籠でできています。
色とりどりの野菜が入っていると、それだけでおしゃれですね。
 

そして、イチオシはピクニックセットとのこと。
こんな素敵なバスケットを持って、高原へピクニックなんていかがでしょうか。
スタッフの方はお子様の運動会に持っていっても素敵ですねと言っていました。

お次はフラッシュポイントさんのブースへ。
フラッシュポイントさんは明日（２８日土曜）から最終日（３１日火曜）まで「こけ玉作り体験」を開催！
こけ玉ってご存知でしょうか。最近はホームセンターの園芸コーナーなどでもよく見かけますね。
ミニ盆栽のようなかわいらしい、お部屋に飾りたくなるこけ玉。
今回はこけ玉の作家さんが体験教室を行います。
作った後のケアの仕方なども教えていただけるそうですので、みなさま気軽にご参加ください。
写真は春楡（ハルニレ）のこけ玉。ハルニレテラスでの思い出の品にぴったり。

みなさまもぜひ、軽井沢マルシェへお越しください！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
軽井沢マルシェ
期間：８月２５日（水）～３１日（火）
時間：９時～１５時
（朝の方が品ぞろえもよく、落ち着いてご覧いただけます！）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ハルニレテラス担当
杉山真実

 

 

 

 

 

 

軽井沢の朝は本当に清々しいです。
夏でも涼やかな風が吹き、澄んだ空気を身体いっぱいに吸い込んで、
野鳥のさえずりをBGMに、とても爽やかな朝タイムが流れます。
軽井沢では近頃「朝食」からオープンするお店が増えています。
ハルニレテラスも例外ではなく、素敵な朝食を楽しむことが出来ます。少しだけご紹介したいと思います。

焼き立ての天然酵母パンが食べたい方は「ベーカリー＆レストラン沢村」へ。
こちらの朝食はクロワッサンと食パンに、野菜がたっぷりの前菜、
スープそしてメインにベーコンエッグとキッシュのモーニングプレートです。
朝から大満足なプレートです。テラス席がおすすめ。
テラス席はワンちゃんと一緒でも大丈夫ですのでお散歩のついでに立ち寄ることもできます。
沢村

本格中華がゆ朝食を堪能したい方は「中国家庭料理　希須林」へ。
お粥は海鮮・鶏・野菜から選ぶことが出来、そして天心と前菜がつきます。
希須林も実は奥にテラス席があります。自然を眺めながらゆっくりと食べることが出来ます。
希須林

都会では味わうことのできない、軽井沢の朝食スタイルが楽しめます。
優雅な朝のひととき、みなさまもぜひ軽井沢で朝食を。

ハルニレテラス担当
杉山真実

暑い日が続いていますが、みなさま夏バテなどしていませんか。
星野エリアではただ今「軽井沢マルシェ」が開催中です。
GWに開催し好評でした軽井沢マルシェが夏は店舗数も増え、様々なアイテムが並び、バージョンアップしての再登場です。
前回の軽井沢マルシェは「ハルニレテラス」中心に行いましたが、今回は「トンボの湯芝生広場」にもエリアを拡大しています。

ここには、軽井沢サラダファームさんの無農薬野菜やサマーベリー、花育さんのこけ玉やアトリエドフロマージュさんのチーズケーキ、永井農場のとうもろこしやハングリースポットの瓶牛乳や地ビールなどが並びます。
温泉に行く前やお風呂上りにぜひお立ち寄りください。

軽井沢サラダファームさんはこだわりのお野菜を、軽井沢はもちろん東京などの一流レストランに出荷している農家さんです。
クーカルに参加したシェフたちも今回のお料理に使ってたほどです。
ロメインレタスはチーズとよく合うよと教えてくれました。野菜に合った食べ方を教えてくれます。

永井農場さんは農場で採れたとうもろこしと農場で採れたお米で作ったお餅を焼いて販売。
とっても甘いとうもろこしでした。
明日からは店頭でお野菜やお米を販売します。もちろんジェラートも！トマトバジルのジェラートがお薦めです。

次回はハルニレテラス側もご紹介いたしますね。
ちなみに、こけ玉作り体験や素敵な木の時計（木の種類が選べます）やお野菜や果物などなどが詰まっております。

ぜひ軽井沢の夏の市場へお越しください。
7月は30日まで、時間は9時～15時までです。朝の涼しい時間がおすすめですので、お散歩がてらにいかがでしょうか。

ハルニレテラス担当
杉山真実

なかなか梅雨が明けきらない日が続きますね。
実は、ハルニレテラスは7月11日で1周年をむかえました。
昨年のオープンから多くの方にお越しいただき嬉しく思っております。

この日は、各店舗で1周年をむかえた企画を用意してくれていました。
レストラン＆デリの「CERCLE」ではワインの福袋。この中には５０％OFFになる商品も入っていたそうです。


菓子処の「和泉屋傳兵衛」では、花豆おはぎを抽選でプレゼントという企画を開催しました。
こちらの花豆おはぎは、地元の名産「花豆」を使ったお土産にも喜ばれる一品です。
ぜひ一度お試しください。

「PURE MILK GELATO NAGAI FARM」では、ジェラート100円引きと手作りクッキーのプレゼント。
サイズが「シングル」「ダブル」「トリプル」と増え、気分によってサイズを選べるようになったので嬉しいです。
昨年の夏に食べた「トマト＆バジル」のジェラートは今年もでるのでしょうか。とてもおいしいですよ。

ハルニレテラスもこれで、季節を一巡しました。四季の移ろいを少しだけ振り返ってみたいと思います。

新緑が美しい初夏。オープンの頃もきれいな緑でした。

紅葉がきれいな秋。春楡の木の葉は黄色く染まります。

キャンドルが揺らめくクリスマス。毎日みんなで火を灯しました。

一面白銀世界の冬。静かな軽井沢はまた素敵です。

桜舞う春。ハルニレテラスの入口（沢村さんの前）には桜の木があります。

いろいろな顔を見せるハルニレテラスの魅力をこれからもお伝えしていこう！と強く思いました。
これからも、ハルニレテラスを含む星野エリアをどうぞよろしくお願いします。

ハルニレテラス担当
杉山真実

こんにちは。梅雨ってじめじめして、なんだか気分が落ち込んだりしがちですよね。
雨を楽しむのももちろん素敵ですが、やっぱり晴れた日に気持ちよく外で過ごしたい。
今日は、そんな梅雨の合間の一息を、ハルニレテラスの希須林さんで過ごしてきました。
希須林さんは、入口からみるとテラス席がないように見えるのですが中に入ると奥にテラス席があります。
裏に川が流れているので、つまり川にとっても近いテラス席なのです。

川のせせらぎが間近に聞こえます。
そして、希須林でお馴染の坦坦麺をいただきました。辛さでじめじめを吹っ飛ばしました。
夏の暑い日にもおすすめです！食べ終えたときの爽快感は病みつきになります。
明日はＷ杯の日本対パラグアイ戦ですね。私はハングリースポットで観戦します。
観戦の様子
ハルニレテラス担当
杉山真実

今日は、本当に気持ちのいい陽気です！
ハルニレテラスも平日ながら、歩いている人が気持ち多い気がしました。
そんな気持ちよい風が吹くハルニレテラスでは、テラス席でのランチがおすすめです。
本日は、メニューが新しくなったCERCLEのランチをいただいてきました。 

ランチは３つのセットがあり、それ以外にも店内で販売しているデリを選んでオーダーすることもできます。
本日はランチセットのブイヤベースをお願いしました。
ランチにはサラダとコーヒー（ブイヤベースにはパンも）がセットになっています。
セットって、なぜだか惹かれますよね。

 

サラダは新鮮なお野菜とサーモンのサラダ。軽井沢は野菜がおいしいです！

そして、ブイヤベースは彩りもきれいで、見た目にも満足。
魚介のお出汁がとてもおいしかったです。
お昼ですが白ワインと一緒にいただくのも、おすすめです。贅沢な軽井沢時間の過ごし方ですね。

テラスで食後のコーヒーは至福のひととき。一度体験したらくせになります。

日に日に緑が増してきて、背の高い春楡（ハルニレ）の木も緑の葉がでてきました。
緑は地上から木の上の方へだんだんと濃くなってゆくんですね。
みなさまも、ハルニレテラスにいらした際は春楡の木を見上げてみてくださいね。

ハルニレテラス
担当杉山真実

今年の軽井沢は（というより日本中でなのでしょうか）気温の変動がおかしいですね。
先週は5月ではありえないほどの寒さだったり、かと思えば今日は昼間26度まで上がりました。
今年の夏はどんな夏になるのでしょうかね。
桜もすっかり葉桜になり、きれいなきれいな新緑が芽吹いてきました。
本日は、輝く新緑のハルニレテラスの風景をご紹介いたします。

ハルニレテラスの中央テラスはいつでも人気のスポットです。

新緑を眺めながら、丸山珈琲のコーヒーやＮＡＧＡＩ　ＦＡＲＭのジェラート、沢村の焼き立てパンをどうぞ。

この席は湯川に一番近い「川辺の特等席」です。湯川のせせらぎ席と呼んでいます。（私だけ）

１月にトンボの湯の山中さんが「隠れ空間」として紹介してくれていた「お昼寝テラス」もすっかり新緑に。 www.hoshino-area.jp/staff/article/2010/01/25_1203.shtml

 ここは本当にお昼寝にぴったりです。

実際に寝転んでみると上はこんな様子です。木漏れ日が差して、新緑がキラキラと輝いていました。

ぜひ、勇気を出して寝転んでみてください。

こちらもハルニレテラスの穴場スポット！小さな小川を渡って奥に寛ぎスペースが広がります。こちらは、ぜひ探してみてください。

ショッピングやお食事の合間に、自然の中でボーっと何もしない時間も楽しんでみてはいかがでしょうか。

新緑輝くハルニレテラスより　杉山真実

みなさま、こんにちは。 GWはいかがだったでしょうか。
軽井沢は天気の日が続き、とても気持ちの良いGWでした。
さて、5月5日から軽井沢マルシェがスタートし、多くの方にご来場いただいています。
今日は、ちょっとだけマルシェの雰囲気をお伝えしようと思います。

ハルニレテラスの入り口に現れたのは、真っ赤なマルシェの看板。
軽井沢マルシェのロゴには、いっぱいの生産物とテント（小鳥つき）のイラストが用いられています。

黒い建物に赤がきれいですね。そして、早朝のハルニレテラス。ここからスタートです。

まだ、商品が並んでいない棚たち。これから、どんな商品が並ぶのでしょうか。

花企画さんがお花を並べています。
母の日が近いこともあって、プレゼント用のアレンジ花やブリザーブドフラワー、ガーデニンググッズなどが揃っています。

田七屋さんも、やる気の笑顔です。

ハルニレテラスの店舗からも、マルシェブースに出店しています。
まずは、FlashPointさん。エプロン姿がかわいらしいです。
今回は作家さんが作った、毛糸を使ったマスコットやアクセサリー、
石鹸などさまざまなものをお家でお作りいただけるセットを販売しています。
8日、9日は実際に作家さんが来て、その場で体験できるプチワークショップも開催。

常世さんも、お店で売っている花豆の甘納豆も販売。無農薬の農家さんが作った花豆は、ほっくりしていてとてもおいしいです。
パッケージもかわいいので、お土産にもぴったりです。

そうこうしているうちに、皆さんたくさんいらっしゃいました。

マルシェの楽しみは、直接生産者とお話しながら買えることです。みなさん、会話を楽しんでいらっしゃいました。

軽井沢マルシェは5月9日（日）まで開催中です。
散策がてら、覗いてみてください。

桜が今まさに満開。（本日暖かかったため、はらはらちり始めていました）
少し遅く来た軽井沢の春を満喫してみてはいかがでしょうか。

ハルニレテラス
杉山真実

 

 

 

 

 

 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


  


 

みなさまはGWはどのようにお過ごしですか。
テレビの渋滞情報を見ていると、お車でお出かけされている方が多いみたいですね。

軽井沢も多くの方にお越しいただいております。

そして、今年の軽井沢のGWは5月5日では終わらないのです。

「軽井沢マルシェ」5月5日（水）～5月9日（日）まで開催です！
やっと春めいてきた軽井沢の青空の下、
黒いテントに黒いテーブル、
そこに並ぶ色とりどりの野菜やお花たち。
・・・言葉では素敵さが伝わらないので、ぜひ足を運んでくださいね。

さて、そんなマルシェに参加してくれるPURE　MILK　GELATO　NAGAI　FARMさん。
マルシェ当日は農場で採れたお米やアスパラなどを販売予定。

しかし、来ていただく日程がマルシェ期間とは合わない方もいらっしゃるかと思います。

実は永井農場さんはジェラートと一緒に
お米やその日の収穫によってはお野菜も店内でも販売しております。

本日は、｢朝採れ春菜のサラダセット」を販売していました。
マルシェを先取りして、ぜひ覗いてみはいかがでしょうか。

ハルニレテラスは入り口に大きな桜の木があるのですが、まだ数えるほどしか花を開いていません。 次回は桜カフェになっているハルニレテラスもご紹介したいです。

ハルニレテラス担当

杉山真実