단풍 숲에서 한 발 빠른 초기 미끄럼. 케라 연못 스케이트 링크 10/30 오픈2026 / 10 / 30 ~ 2027 / 3 / 7

숲에 둘러싸인 「케라 연못 스케이트 링크」가, 10월 30일(금)에 이번 시즌의 영업을 스타트합니다.

가루이자와의 단풍이 아름다운 계절, 단풍나무나 낙엽송에 물들인 숲 속에서 즐기는, 한 발 빨리 스케이트 체험. 겨울이 깊어짐에 따라 연못의 얼음이 펼쳐지며, 곧 희귀 천연 얼음 위를 미끄러질 수 있습니다. 가을에서 겨울로 옮겨가는 가루이자와의 자연을 얼음 위에서 느껴 보지 않겠습니까.

단풍에 싸인 숲에서 한 발 빠른 첫 미끄럼

10월 말의 ​​케라 연못 스케이트 링크는, 주위의 나무들이 선명하게 색이 되는 계절. 가을의 전망을 감상하면서 야외 스케이트를 즐겨보십시오. 오픈 당초는 활주 지역이 컴팩트하기 때문에 스케이트에 익숙하지 않은 분들에게도 추천합니다.

숲의 생물을 그린 카페 라떼에서 휴가

호텔의 카페에서는 커피와 코코아와 같은 따뜻한 음료를 즐기실 수 있습니다. 딱따구리와 무사사비 등, 숲의 생물을 그린 카페라떼도 즐거움의 하나. 스케이트 신발을 신은 채로 링크 사이드에서 음식을 먹을 수 있기 때문에, 숲의 경치를 바라 보면서, 활주의 사이에 안심 한숨 돌립니다.

겨울에는 희귀 천연 얼음 링크로

케라 연못 스케이트 링크는, 인접하는 「가루이자와노 새의 숲」으로부터 흐르는 물을 이용한, 숲 속의 스케이트 링크입니다.
가을은 냉각 장치를 사용해 연못의 일부를 얼리게 합니다만, 겨울이 깊어지는 12월 하순부터 1월 초순경에는, 가혹한 추위에 의해 연못 전체가 얼어, 활주할 수 있는 에리어가 퍼집니다. 계절과 함께 변화하는 얼음의 표정과 숲의 경치를 즐길 수 있는 것도 이 링크만의 매력입니다.

▶ 자세한 영업정보는케라 연못 스케이트 링크 공식 페이지를 확인하시기 바랍니다.

또, 개업 10주년을 기념해, 나가노현에 거주하는 분・재근・재학의 분을 대상으로, 10월 30일(금)・31일(토)의 무료 개방과, 11월 20일(금)까지의 특별 우대를 실시합니다.

▶ 나가노현민 무료 개방・특별 우대의 자세한 것은 이쪽