把春天送给特别的人。

这时,树木从冬眠中苏醒,开始绽放黄色的花朵。对于我们这些在轻井泽度过漫长而宁静的冬季的人来说,黄色是一种令人愉悦的颜色,它预示着春天的到来。

在这个充满新开始和里程碑的季节,当情感涌动之时,何不花些时间在 HARUNIRE Terrace 挑选一份礼物,同时思念着那个特别的人呢?
每家店铺都准备了原创礼品标签,上面印有春日问候语“你好,黄色”。我们希望这些标签能为您的礼物增添一抹色彩,并带着温暖的情感传递给那位特别的人。

随礼物附赠的原创礼品标签

活动期间,在 Harunire Terrace 购买礼品的顾客将在购物袋中收到一张活动专属的原创礼品标签。
写下留言,把它附在礼物上,或者装饰在购物袋上。这款充满春日气息的设计,能为送给特别之人的礼物增添一份优雅。

“Hello Yellow”原创礼品标签是如何制作的

推荐的春季礼物

精选优质原料制成,不含任何添加剂或色素。
<科科佩利>
以轻井泽残障人士设计工作坊中创作的原创图画为灵感,设计出色彩明艳的春日袜子。
“konst 的 ART CREW SOCKS”
<NATUR露台>
我们还建议您饮用草药茶来舒缓身心,因为随着季节更替,身体可能会变得有些不安。
各种花草茶,1,620日元起
<TEAM7 轻井泽>

春日问候“HelloYello”原创礼品标签
周期:2026年3月6日至4月24日
参与店铺:Gallery Jukan、泉屋田兵卫、NATUR露台、HARVEST NAGAI FARM、Moriasobi、Maruyama Coffee、CRAFY·glänta、Kokopelli、TEAM7轻井泽