Notice of winter closure

Thank you for your continued patronage of the Karuizawa Hoshino area. Due to facility maintenance and other reasons, we will be temporarily closing several facilities and stores on the following days. Please note that closing days vary depending on the facility and store. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

◆Harunire Terrace
　- Sawamura 2026/1/13~3/3 *Due to store renovation work
　- CERCLE 2026/1/5~2/28 *Due to store renovations (subject to change)
　- Il Sogno 2026/1/19~23
　― Kisubayashi 2026/1/13~22
　- Sajiro Cafe Linden 2026/1/21~27
　- Izumiya Denbei 2026/1/19~23
　― HARVEST NAGAI FARM 2026/1/20~22, 2/16~20
　- Maruyama Coffee 2026/1/21, 22
　- Moriasobi 2026/1/17~23

◆Hoshino Onsen Tombo no Yu
　- 2026/1/14~23

Villagers' Restaurant/Cafe Hungry Spot
　- 2026/1/14~23

◆Picchio
　- 2026/1/14, 22