Área de Hoshino Evento de cerveza artesanal del 110 aniversario “Karuizawa Cheers to Nature”Período del evento 2024/08/01-09/01

“Cerveza artesanal x comida” donde podrás disfrutar de 110 combinaciones

Durante el período del evento, además de las cervezas estándar como "Yona Yona Ale" y "Wednesday Neko", 11 tipos de cervezas artesanales de Yo-Ho Brewing estarán disponibles en todo momento, incluidas cervezas por tiempo limitado y cervezas limitadas a Karuizawa. área. ¡También tenemos 10 tipos de comida que combinan bien con la cerveza artesanal! Para celebrar nuestro 110 aniversario, podrás disfrutar de 110 combinaciones diferentes de maridajes de cerveza y comida.

场所

Cafe Hungry Spot, vagón cocina en la plaza junto a Tombo no Yu (Plaza Mominoki)

时间

11:30 - 17:00

価 格

Cerveza de barril 900 yenes - 1050 yenes @ Cafe Hungry Spot
Cerveza enlatada 350 yenes y comida de 300 yenes a 850 yenes @ vagón cocina

tipo de cerveza

Cerveza de barril: Yona Yona Ale, Craft Saurus, Yamanoue Newy, Wednesday Neko
Cerveza enlatada: Indian Ao Oni, Backstreet Dondabata, Craft Zaurus (Black Brut), Wednesday Neko, Karuizawa Kogen Beer, Sane Satan

menú

Ensalada de papa miso tama, caprese, salchicha variada, salmón ahumado Shinshu y queso, nueces mixtas, edamame con sabor a wasabi, pastel de pescado, pepinillos, pollo frito, oyaki (mabo/rokki)

Reserva

不要

Cantidad limitada"Cerveza limitada" en agradecimiento al bosque.

Uno de los 11 tipos de cerveza ofertados durante el periodo es una cerveza de edición limitada cuya marca cambia en cada periodo. Puede disfrutar de cervezas especiales como "Craft Zaurus", exclusiva de Karuizawa, en cerveza de barril y sin filtrar.
Una parte de los ingresos de esta cerveza se utilizará para financiar las actividades de protección y gestión de osos de NPO Picchio, que trabaja para proteger y gestionar animales y plantas salvajes en la ciudad de Karuizawa. Esta es una oportunidad para expresar tu agradecimiento al bosque disfrutando de una cerveza artesanal.

*Una parte de los ingresos de la cerveza benéfica se utilizará para comprar dos cámaras con sensores para monitorear la ecología del bosque de osos y la situación en el lugar del daño. ¡Muchas gracias por su cooperación!

ONG Picchio

Durante dos días, 8 y 24 de agosto, celebraremos un evento especial que podrás disfrutar en el bosque desde la mañana hasta la noche.
Durante este periodo, además de venta de cerveza artesanal y comida, también habrá seminarios donde podrás aprender sobre cerveza artesanal y música para amenizar el evento, ¡así la cerveza estará aún más rica y todos se lo pasarán genial! Tendremos actividades en las que cualquiera podrá participar de 10:00 a 17:00 (fabricación de faroles el 8 de agosto y cornhole el 24 de agosto).

実 施 日

2024/8/24 (sábado), 25 (domingo)

时间

9:30 - 19:00

¡Salud por sentirte renovado por la mañana! "Carrera matutina de Yuru"

La "Morning Yuru Run" comienza en "Hoshino Onsen Tombo no Yu" y recorre durante unos 30 minutos a lo largo de un arroyo de montaña rodeado de aire claro y hermosa naturaleza. Después de correr, disfruta de un acogedor brindis con una cerveza artesanal o un refresco. Luego, refréscate en Hoshino Onsen Tombo-no-Yu, que se alimenta directamente de la fuente. Los participantes podrán bañarse gratuitamente sólo durante la mañana del día.

El lugar de encuentro

Plaza junto a Tombo no Yu
(Plaza del Abeto)

时间

9: 30 ~ 10: 30

Ropa

zapatos para correr　
*Corre por un camino de grava.

定員

30 personas (por orden de llegada)

“Craft Beer Academy” donde podrás aprender con cerveza artesanal en mano

Un curso de cerveza artesanal será impartido por personal de Yoho Brewing. Hay una gran cantidad de contenido que incluso los principiantes pueden disfrutar, como la diferencia entre cerveza artesanal y cerveza normal, y cómo encontrar la cerveza artesanal perfecta para ti. Aprenda consejos y trucos para elegir cerveza mientras prueba diferentes estilos y sabores.

场所

Hoshino Onsen Tombo no Yu no Mae
Lugar del seminario

时间

11: 30 a 12: 00
14:00-14:30 (11:00, 13:30 recepción)
*El contenido del curso es el mismo para ambas sesiones.

定員

30 personas (por orden de llegada)

"Charla sobre el oso negro japonés" para conocer los esfuerzos por la convivencia entre osos y personas

"Japanese Black Bear Talk" es una charla a cargo del personal de Picchio, una organización sin fines de lucro con sede en la ciudad de Karuizawa, prefectura de Nagano. Durante más de 20 años, Picchio ha estado colaborando con la ciudad de Karuizawa para promover la coexistencia de humanos y osos, y en este evento presentaremos la "conexión entre los osos y los bosques" y los esfuerzos de Picchio.

场所

Lugar del seminario frente a Hoshino Onsen Tombo no Yu

时间

15:30~16:00 (Recepción a las 15:00)

定員

30 personas (por orden de llegada)

Sitio web oficial de “NPO Picchio”

¡Solo 8/24!¡Habla con amigos que aman la cerveza! "Batalla de amor por la cerveza"

Batalla de conversación uno a uno. Los participantes presentarán durante un minuto su cerveza favorita. El ganador se determinará por el volumen de los aplausos del público y determinará qué amante de la cerveza es más fuerte. También puedes participar ese día.

场所

Hoshino Onsen Tombo no Yu no Mae

Fecha y hora

8 de agosto (sábado) 24:16~00:16

Requisitos de participación

Trae tu cerveza favorita. Informe al personal del coche de cocina antes de las 14:00 del día.

``Yona Yona Lounge'' donde podrás pasar un rato escuchando música mientras te alejas del calor

Al anochecer, cuando sople una agradable brisa, realizaremos un ``Yona Yona Lounge'' donde podrás disfrutar de cerveza artesanal con música. Músicos locales actuarán y crearán un momento relajante. La cerveza que recomendamos especialmente en estas fechas es Yona Yona Ale, que se vende en Cafe Hungry Spot. La mejor temperatura para beber Yona Yona Ale es 13°C, que es un poco alta, y el aroma cítrico es más pronunciado que cuando hace frío, por lo que es perfecta para disfrutarla en esta época del año en la que sopla la brisa fresca.

场所

Plaza junto a Hoshino Onsen Tombo no Yu

时间

17: 00 ~ 19: 00