Área de Hoshino Debido a la demanda popular, se llevará a cabo la gira de los ODS “Megumi Tours Stars”.Período del evento 2024/09/20-10/26 Todos los viernes y sábados

El área de Karuizawa Hoshino, donde se fundó Hoshino Resorts, celebrará su 2024 aniversario en abril de 4. Como parte de esta conmemoración, en junio se llevó a cabo la gira de los ODS "Megumi Tours the Stars" y, debido a su popularidad, se realizará nuevamente en el otoño. Además del recorrido que lo lleva por la central hidroeléctrica y Hoshinoya Karuizawa, hemos creado un nuevo recorrido de caminata que sigue los canales que son los caminos de flujo del agua que es la fuente de energía para la generación de energía hidroeléctrica. Disfrute de un paseo mientras admira el paisaje de hojas otoñales durante la temporada en la que los árboles cambian de color.

Un recorrido que recorre la central hidroeléctrica centenaria y Hoshinoya Karuizawa

En la zona de Hoshino, en 1917, cuando se fundó la empresa, comenzó a generar electricidad para su propio uso utilizando turbinas hidráulicas de madera. En 1929, se introdujo una turbina a gran escala y nació una pequeña central hidroeléctrica privada. Sigue funcionando aunque se haya sustituido el generador. La fuerza impulsora de la generación de energía hidroeléctrica es el río que atraviesa el centro de Hoshinoya Karuizawa. Mientras caminas por la orilla del río rodeado de árboles que cambian de color en otoño, el personal de Hoshino Resorts te guiará a través de la historia del área de Hoshino y el paisaje de Hoshinoya Karuizawa.

Un período: Todos los viernes y sábados del 2024 de septiembre al 9 de octubre de 20
时间: 14:00~ *El tiempo requerido es de unos 60 minutos.
Precios: Adultos 1,500 yenes, estudiantes de secundaria y preparatoria 1,000 yenes
定員: Nombre 10
内容: Tarifa de participación en el tour, jugo de manzana.

Haga clic aquí para hacer una reserva

Celebrado solo por 2 días.Un recorrido de trekking que sigue un canal que continúa desde el período Edo.

El agua, que es la fuente de energía para la generación de energía hidroeléctrica, se toma del río Yukawa, cuya fuente son las cataratas Shiraito, aproximadamente 1.3 km río arriba del área de Hoshino. En el camino, el canal se bifurca en uno que desemboca en los terrenos de Hoshinoya Karuizawa y otro que conecta con Mikage Yosui. El canal de riego Mikage es un canal histórico que fue excavado hace más de 350 años a principios del período Edo según la idea de Koemon Kashiwagi de Komoro. Una parte del canal de riego está gestionada por el personal de Hoshino Resorts. Te guiaremos por el costado de la vía fluvial y te contaremos sobre los trabajos de mantenimiento que se están realizando para protegerla.

Fecha: Sábado 9 de septiembre, Sábado 28 de octubre
时间: 11:00~ *El tiempo requerido es de alrededor de 60 minutos.
Precios: Adultos 2,000 yenes, estudiantes de secundaria y preparatoria 1,400 yenes
定員: 9 personas
内容: Tarifa de participación en el tour, jugo de manzana.

Haga clic aquí para hacer una reserva

Proporcionar jugo de manzana de agricultores locales.

"Hoshino Onsen Tombo no Yu" organiza un "baño de manzanas" cada otoño, utilizando manzanas de mala calidad, dañadas y no aptas para su envío. Las manzanas se compran en Nomoto Orchard en la ciudad de Komoro. En el recorrido, ofrecemos jugo 100% de manzana elaborado con manzanas, una generosidad del otoño en Shinshu. El jugo de manzana exprimido entero, incluida la piel, es espeso y dulce.

columna

Un sistema sostenible que apoya la descarbonización de la agricultura y las instalaciones de alojamiento locales.

El sistema de generación de energía hidroeléctrica a pequeña escala de HOSHINOYA Karuizawa utiliza agua extraída del río Yukawa, un río de primera clase cuya fuente son las cataratas Shiraito, y agua del río Sengataki Yukawa, que también se utiliza con fines agrícolas. Aunque hay ejemplos de empresas privadas que generan su propia energía hidroeléctrica, lo que hace que este sitio sea único es que el personal de Hoshino Resorts también es responsable de administrar la instalación de toma de agua y, en última instancia, contribuye a la comunidad local.
Esta agua agrícola tiene una historia que se remonta a la década de 1650 y riega aproximadamente 500 hectáreas de arrozales en el área aguas abajo, incluida la ciudad de Karuizawa. Es muy importante la gestión de las instalaciones de toma de agua, como detener la toma de agua por condiciones climáticas y retirar tierra y árboles caídos que obstruyen el flujo de los cursos de agua.
Se espera que el mantenimiento y la gestión de estas instalaciones sean cada vez más difíciles en el futuro a medida que los trabajadores agrícolas envejezcan, y creemos que este caso servirá como un excelente modelo para resolver este problema.
Si observamos a las personas involucradas, que todavía usan los canales que se construyeron en el período Edo hace más de 370 años y están buscando nuevas formas de usarlos para el futuro, podemos ver que continúan mostrando una actitud de vida en armonía con la naturaleza. Siento que respiro.

Yoshiyuki Uchikawa, profesor asociado, Facultad de Agricultura, Universidad Shinshu

Pertenece a la Facultad de Agricultura de la Universidad Shinshu. Sus áreas de especialización son la ingeniería civil agrícola y la planificación rural. Se dedica a la investigación y la investigación sobre nuevos usos del suelo en zonas rurales y técnicas de conservación y mantenimiento de terrazas de arroz. Puesto actual desde abril de 2020.

Foto) Derecha: Profesor Uchikawa, Profesor asociado, Facultad de Agricultura, Universidad Shinshu Izquierda: Abe, Gestión de instalaciones de Hoshino Resorts

イベント一覧