Área de Hoshino Encontrando la "mirada" de los pájaros: Taller y seminario de fotografía de aves silvestres en primavera.Período del evento 2026/4/25

La primavera en Karuizawa es la mejor estación para la observación de aves.
En esta época del año, cuando el bosque está en su máximo esplendor, con los cantos del papamoscas azul y blanco y del papamoscas narciso, organizaremos un programa especial que contará con el fotógrafo Takanori Sugawara como instructor.

El objetivo de este programa no es simplemente "tomar fotos", sino más bien un momento de "observación": contemplar atentamente las expresiones y actividades de las aves. Disfrute de un momento especial conectando con las aves a través del objetivo de un fotógrafo profesional.
¿Por qué no dedicar un tiempo a escuchar en silencio los sonidos de las aves silvestres en el recién inaugurado Bosque de Aves Silvestres de Karuizawa?

Una sesión fotográfica en el bosque, encontrándose con la "mirada" de los pájaros.

1. Taller de fotografía de aves silvestres: Capturando la vitalidad de la vida a través de la perspectiva del Sr. Sugawara.

El fotógrafo Takanori Sugawara valora por encima de todo su enfoque, priorizando "los sentimientos de los pájaros". Evita intervenir a la fuerza, prefiriendo entregarse al silencio del bosque y aprender una técnica fotográfica respetuosa con las aves que comienza con una profunda observación. Gracias a la aguda capacidad de observación de un profesional, captura hasta los matices más sutiles de las emociones de los pájaros: una experiencia verdaderamente especial.

perfil del instructor

Fotógrafo Takanori Sugawara

Nacida en Tokio en 1990, desarrolló desde muy joven un gran interés por los seres vivos, comenzando a observar aves a los 11 años. Tras estudiar oceanografía y ecología de aves marinas en la Universidad de Ciencias Marinas y Tecnología de Tokio, realizar una estancia de estudios en Noruega y cursar estudios de posgrado en la Universidad de Nagoya, se convirtió en fotógrafa. Viajar y documentar la vida de las aves se ha convertido en su vocación, y además imparte numerosos seminarios sobre observación de aves y fotografía. Entre sus publicaciones se encuentran "Birds Carrying the Sky" (ulus publishing), "Dreams Seen with Trees" (Seiseisha) e "Illustrated Introduction to Bird Photography" (Genkosha).

Cooperación especial: SISTEMA OMTecnología de vanguardia para centrarse en la "observación".

El Sr. Sugawara utilizará la OM-1 Mark II, el modelo insignia del sistema OM, ideal para la fotografía de aves y su favorita. La última tecnología de IA, "Bird Recognition AF", enfoca y mantiene el enfoque al instante, incluso en los ojos de pájaros pequeños ocultos entre las ramas, minimizando el tiempo dedicado a ajustes y operaciones. Esto crea un estilo de disparo relajado que permite observar con atención las sutiles expresiones y movimientos de las aves.

*Le prestaremos un conjunto de equipos (cámara, teleobjetivo, prismáticos) con un valor aproximado de 50 yenes en total.

Treinta años de experiencia revelan el funcionamiento del bosque.Comentario sobre la naturaleza de Picchio

Te acompañará un guía de Picchio con años de experiencia observando la fauna silvestre en el Bosque de Aves Silvestres de Karuizawa, escenario de la sesión fotográfica. Te explicará por qué cantan las aves allí y cómo es su vida. Sus explicaciones, basadas en el conocimiento adquirido a lo largo de años de trabajo de campo, enriquecerán la experiencia visual y fortalecerán tu conexión con la vida del bosque.

Horario: 4 / 25 (sábado)
时间: 9:30 - 12:00 (30 minutos de clase + 120 minutos de sesión fotográfica)
场所: Conferencia: Villa Navi, Sesión fotográfica: Bosque de aves silvestres de Karuizawa
機材: Alquila una cámara "OM-1 Mark II", un teleobjetivo y unos prismáticos.
Precios: 15,000 円 (税込)
定員: Nombre 8
Objetivo: Debido a que la actividad implica el transporte de equipo, solo está abierta a personas de 13 años o más (en edad de cursar la escuela secundaria o superior).

Haga clic aquí para reservar

2. Charla especial: El fotógrafo Takanori Sugawara hablará sobre "Los sentimientos de los pájaros".

Por la tarde, tendremos una charla especial a cargo del Sr. Takanori Sugawara. Mientras observamos una serie de momentos decisivos proyectados en la pantalla, escucharemos sus explicaciones sobre la comprensión de "los sentimientos de las aves", necesaria para capturar esas imágenes, y los fascinantes aspectos de su ecología. Tanto si eres fotógrafo como si no, esta será una experiencia enriquecedora que te permitirá sentir de cerca la vibrante vida del bosque a través de la fotografía y profundizar tu conexión con la naturaleza.

Horario: 4/25 (sábado)
时间: 14: 00 ~ 15: 00
场所: Centro de visitantes del bosque de aves silvestres de Picchio
Precios: 无料
Reserva: Gratis. Para las primeras 30 personas.

"Una sesión fotográfica en el bosque: Un encuentro con la 'mirada' de los pájaros"
Fecha: 25 de abril de 2026 (sábado)
Programa | Taller de fotografía de aves silvestres 9:30-12:00, Seminario especial 14:00-15:00
Instructor: Fotógrafo Takanori Sugawara
Cooperación Especial | SISTEMA OM (OM Digital Solutions Co., Ltd.)

イベント一覧