Base comunitaria de Hoshino El Equipo de Mantenimiento Forestal de Aves Silvestres: Familiarizándose con el bosque y manteniéndolo juntosPeríodo del evento 2026/4/9

El Santuario de Aves Silvestres de Karuizawa es un apreciado parque nacional donde cualquier persona puede interactuar fácilmente con la naturaleza. Para mantener sano este bosque familiar, el grupo de voluntarios de Karuizawa Movimiento Bellota, del que Picchio también es miembro, realiza labores regulares de mantenimiento forestal según el acuerdo del Bosque de Interacción.

¿Te gustaría unirte a nosotros y trabajar duro para preservar este precioso bosque para el futuro? El personal de Picchio liderará la limpieza del sotobosque. Compartamos la alegría de moldear el bosque con nuestras propias manos y cultivemos juntos un bosque agradable.

明るい草地を次世代へつなぐ ―― 星野コミュニティベースの集い

本活動は「軽井沢暮らしを豊かにする」をテーマにした、星野コミュニティベースのプロジェクトです。浅間山の麓（base）を拠点に、参加者同士が緩やかにつながる「基地（base）」のような場づくりを目指しています。

森の中にぽっかりと広がる草原は、人の手が入ることで維持される貴重な環境です。私たちが継続して草を刈り、光を入れることで、可憐な草原性の植物が咲き誇り、それを糧とする昆虫や野鳥たちが集う豊かな「居場所」が保たれます。

作業の合間には、ピッキオスタッフから「今、この場所に集まっている生き物」の話を聞ける場面も。自らの手で整えた風景が、多様な命を育む拠点として輝き続ける――。昨日までの風景が、自らの手で守る「愛着ある場所」へと変わっていくはずです。

使い慣れた剪定ノコギリや剪定鋏をお持ちの方は、ぜひご持参ください。長年受け継がれてきたこの豊かな環境を、次世代へつなぐ清々しい達成感を分かち合いましょう。

Fecha y hora

2026/4/9 (jueves) 13:30-16:00
6月、10月にも開催予定

Cómo participar

・予約不要
・参加費無料
*Los niños en edad escolar primaria y mayores pueden acompañarte.

El lugar de encuentro

Centro de visitantes de Picchio

Ropa

Se recomienda usar botas. Además, debido a la presencia de espinas, recomendamos usar ropa de trabajo (manga larga y pantalones largos), preferiblemente ropa que no le importe romperse.

Pertenencias

Guantes de trabajo como guantes de cuero (no recomendamos guantes de algodón ya que pueden engancharse fácilmente en las espinas) y bebidas.
使い慣れた剪定ノコギリをお持ちの方は、ぜひご持参ください。

¿Qué es la “Base Comunitaria Hoshino”?
Realizamos cursos, talleres y eventos con el tema "Enriquece tu vida en Karuizawa" para personas que viven en Karuizawa y sus alrededores.
Haga clic aquí para obtener detalles sobre la “Base comunitaria de Hoshino”