Hoshino-området 110-årsjubileum Craft Beer Event «Karuizawa Cheers to Nature»Arrangementsperiode 2024/08/01-09/01

"Craft beer x food" hvor du kan nyte 110 kombinasjoner

I løpet av arrangementsperioden, i tillegg til standardøl som "Yona Yona Ale" og "Wednesday Neko", vil 11 typer Yo-Ho Brewings håndverksøl være tilgjengelig til enhver tid, inkludert tidsbegrenset øl og øl begrenset til Karuizawa område. Vi har også 10 typer mat som passer godt til håndverksøl! For å feire vårt 110-årsjubileum kan du nyte 110 forskjellige kombinasjoner av øl og mat.

場所

Cafe Hungry Spot, kjøkkenbil på plassen ved siden av Tombo no Yu (Mominoki Square)

時間

11: 30-17: 00

価 格

Fatøl 900 yen - 1050 yen @ Cafe Hungry Spot
Hermetisert øl 350 yen og mat 300 yen til 850 yen @kjøkkenbil

Type øl

Fatøl: Yona Yona Ale, Craft Zaurus, Newey on the Mountain, Wednesday Neko
Hermetikkøl: Indian Ao Oni, Backstreet Dondabata, Craft Zaurus (Black Brut), Wednesday Neko, Karuizawa Kogen Beer, Sane Satan

matmeny

Miso tama potetsalat, caprese, assortert pølse, røkt Shinshu laks og ost, blandede nøtter, edamame med wasabi-smak, fiskekake, pickles, stekt kylling, oyaki (mabo/rokki)

Reservasjon

不要

Begrenset mengde"Begrenset øl" som uttrykker takknemlighet til skogen

En av de 11 øltypene som tilbys i perioden er et øl med begrenset opplag hvis merke endres hver periode. Du kan nyte spesialøl som Karuizawa-bare ``Craft Zaurus'' på fatøl og ufiltrert øl.
En del av inntektene fra dette ølet vil bli brukt til å finansiere bjørnebeskyttelsen og forvaltningsaktivitetene til NPO Picchio, som jobber for å beskytte og forvalte ville dyr og planter i Karuizawa Town. Dette er en mulighet til å uttrykke din takknemlighet til skogen ved å nyte håndverksøl.

*En del av inntektene fra veldedighetsølet vil bli brukt til å kjøpe to sensorkameraer for å overvåke bjørneskogens økologi og situasjonen på skadestedet. Tusen takk for samarbeidet!

NPO Picchio

I to dager, 8. og 24. august, holder vi et spesielt arrangement som du kan nyte i skogen fra morgen til kveld.
I denne perioden vil det i tillegg til salg av håndverksøl og mat også være seminarer hvor du kan lære om håndverksøl og musikk for å live opp arrangementet, så ølet blir enda bedre og alle vil ha det kjempegøy! Fra kl. 10-00 vil vi ha aktiviteter som alle kan delta på (kan lanternelaging 17. august og kornhull 00. august).

Implementerings dato

2024/8/24 (lør), 25 (søn)

時間

9: 30-19: 00

Skål for å føle deg uthvilt om morgenen! "Morgen Yuru Run"

``Morning Yuru Run'' starter fra ``Hoshino Onsen Tombo no Yu'' og går i omtrent 30 minutter langs en fjellbekk omgitt av klar luft og vakker natur. Etter løpeturen kan du nyte en koselig skål med en håndverksøl eller brus. Etterpå kan du forfriske deg på Hoshino Onsen Tombo-no-Yu, som mates direkte av kilden. Deltakerne kan ta et bad gratis bare om morgenen på dagen.

Møteplassen

Plassen ved siden av Tombo no Yu
(Fir Tree Square)

時間

9: 30-10: 30

klær

sko for løping　
*Løp på grusvei

Kapasitet

30 personer (førstemann til mølla)

"Craft Beer Academy" hvor du kan lære med håndverksøl i hånden

Et håndverksølkurs vil bli holdt av Yoho Brewing-ansatte. Det er mye innhold som selv nybegynnere kan nyte, for eksempel forskjellen mellom håndverksøl og vanlig øl, og hvordan du finner det håndverksølet som er perfekt for deg. Lær tips og triks for å velge øl mens du prøver ut ulike stiler og smaker.

場所

Hoshino Onsen Tombo no Yu no Mae
Seminarsted

時間

11–30
14-00 (14, 30 resepsjon)
*Kursinnholdet er det samme for begge øktene

Kapasitet

30 personer (førstemann til mølla)

"Japanese black bear talk" for å lære om innsatsen mot sameksistens mellom bjørner og mennesker

"Japanese Black Bear Talk" er en talebegivenhet av ansatte ved Picchio, en spesifisert ideell organisasjon med base i Karuizawa Town, Nagano Prefecture. Picchio har samarbeidet med Karuizawa Town i over 20 år for å fremme sameksistensen mellom mennesker og bjørner, og på dette arrangementet vil vi introdusere ``forbindelsen mellom bjørn og skog'' og Picchios innsats.

場所

Seminarsted foran Hoshino Onsen Tombo no Yu

時間

15~30 (mottakelse kl. 16)

Kapasitet

30 personer (førstemann til mølla)

"NPO Picchio" offisielle nettsted

Kun 8/24!Snakk med venner som elsker øl! "Beer Love Battle"

En-til-en samtalekamp. Deltakerne vil presentere sitt favorittøl i ett minutt. Vinneren avgjøres av publikums applaus om hvilken ølelsker som er sterkest. Du er også velkommen til å delta på dagen.

場所

Hoshino Onsen Tombo no Yu no Mae

Dato og klokkeslett

8. august (lør) kl. 24-16

Krav til deltakelse

Ta med favorittølet ditt. Vennligst informer kjøkkenbilpersonalet innen kl. 14 på dagen.

``Yona Yona Lounge'' hvor du kan bruke tid på å lytte til musikk mens du kommer deg vekk fra varmen

I skumringen, når en behagelig bris blåser gjennom, vil vi holde en ``Yona Yona Lounge'' hvor du kan nyte håndverksøl med musikk. Lokale musikere vil opptre og skape en avslappende stund. Ølet vi spesielt anbefaler på denne tiden er Yona Yona Ale, som selges på Cafe Hungry Spot. Den beste drikketemperaturen for Yona Yona Ale er 13°C, noe som er litt høyt, og sitrusaromaen er mer uttalt enn når det er kaldt, så det er perfekt å nyte på denne tiden av året når den kjølige brisen blåser.

場所

Plaza ved siden av Hoshino Onsen Tombo no Yu

時間

17: 00-19: 00