Hoshino-området Møte med fuglenes «blikk»: Vårens workshop og foredragsseminar om fotografering av ville fuglerArrangementsperiode 2026/4/25

Våren i Karuizawa er den beste årstiden for fugletitting.
I denne årstiden når skogen er på sitt mest livlige, med sangene til blåhvit fluesnapper og påskeliljefluesnapper, arrangerer vi et spesielt program med fotograf Takanori Sugawara som instruktør.

Fokuset i dette programmet er ikke bare å «ta bilder», men snarere en tid for «observasjon» – å dypt beundre fuglenes uttrykk og aktiviteter. Nyt et luksuriøst øyeblikk med kontakt med fugler gjennom linsen til en profesjonell fotograf.
Hvorfor ikke ta deg litt tid til å lytte i stillhet til fuglesangene i den nyutsprungne Karuizawa Wild Bird Forest?

En fotoseanse i skogen, der man møter fuglenes "blikk".

1. Verksted for fotografering av ville fugler: Fanger livets livlighet sett fra Mr. Sugawaras perspektiv

Fotograf Takanori Sugawara verdsetter fremfor alt sin tilnærming til å prioritere «fuglenes følelser». Han unngår å tvinge seg inn, men overgir seg i stedet til skogens stillhet og lærer en «fuglevennlig» fototeknikk som begynner med dyp observasjon. Gjennom en profesjonells skarpe observasjonsevner fanger han selv de fineste nyansene i fuglenes følelser – en virkelig spesiell opplevelse.

Foreleserprofil

Fotograf Takanori Sugawara

Hun ble født i Tokyo i 1990. Hun utviklet en interesse for levende vesener fra ung alder og begynte med fugletitting som 11-åring. Etter å ha studert oseanografi og sjøfugløkologi ved Tokyo University of Marine Science and Technology, studier i utlandet i Norge og ved Nagoya University Graduate School, ble hun fotograf. Å reise og dokumentere fuglenes liv har blitt hennes livsverk, og hun holder også en rekke seminarer om fugletitting og fotografering. Blant hennes publiserte verker er «Birds Carrying the Sky» (ulus publishing), «Dreams Seen with Trees» (Seiseisha) og «Illustrated Introduction to Bird Photography» (Genkosha).

Spesielt samarbeid: OM SYSTEMBanebrytende teknologi for fokus på "observasjon"

Herr Sugawara vil bruke OM-1 Mark II, flaggskipmodellen i OM SYSTEM, som er ideell for fuglefotografering og også er hans favoritt. Den nyeste AI-teknologien, «Bird Recognition AF», fanger og opprettholder fokus umiddelbart, selv på øynene til små fugler som er gjemt i grener, noe som minimerer tiden som brukes på innstillinger og betjening. Dette skaper en avslappet fotograferingsstil som lar deg nøye observere fuglenes subtile uttrykk og bevegelser.

*Vi låner deg et sett med utstyr (kamera, superteleobjektiv, kikkert) til en verdi av omtrent 500 000 yen totalt.

30 års erfaring avslører hvordan skogen fungerer.Naturkommentar av Picchio

Du vil bli ledsaget av en Picchio-guide som har observert dyreliv i mange år i Karuizawa Wild Bird Forest, stedet for fotograferingen. De vil forklare hvorfor fuglene synger der og hva slags liv de lever. Forklaringene deres, basert på kunnskap dyrket gjennom mange års feltarbeid, vil gi ytterligere dybde til landskapet sett gjennom søkeren og styrke din tilknytning til skogens liv.

Rute: 4/25 (lør)
時間: 9:30–12:00 (30 minutter forelesning + 120 minutter fotoseanse)
場所: Forelesning: Villa Navi, Fotoseanse: Karuizawa Wild Bird Forest
機材: Lei et «OM-1 Mark II»-kamera, et superteleobjektiv og en kikkert.
料金: 15,000 yen (skatt inkludert)
Kapasitet: 8 navn
Target: Fordi aktiviteten innebærer transport av utstyr, er den kun åpen for de som er 13 år og eldre (ungdomsskolealder og oppover).

Klikk her for å reservere

2. Spesialforedragsseminar: Fotograf Takanori Sugawara diskuterer «Fuglenes følelser»

Om ettermiddagen holder vi et spesielt foredragsseminar med Takanori Sugawara. Mens vi ser en rekke avgjørende øyeblikk projisert på skjermen, vil vi lytte til hans forklaringer om forståelsen av «fuglens følelser» som er nødvendig for å fange disse bildene, og de fascinerende aspektene ved deres økologi. Enten du er fotograf eller ikke, vil dette være en intellektuelt berikende opplevelse som lar deg føle skogens pulserende liv på nært hold gjennom fotografering og utdype dialogen din med naturen.

Rute: 4/25 (lør)
時間: 14: 00-15: 00
場所: Picchio besøkssenter for villfuglskog
料金: gratis
Reservasjon: Ingen kostnad. De første 30 personene.

"En skogsfotografering: Møte med fuglenes 'blikk'"
Dato: 25. april 2026 (lørdag)
Program | Fuglefotograferingsverksted 9:30-12:00, Spesialforedragsseminar 14:00-15:00
Instruktør: Fotograf Takanori Sugawara
Spesielt samarbeid | OM SYSTEM (OM Digital Solutions Co., Ltd.)

hendelsesliste