Harunire terrasse "Organic Wind" - 100 farger av naturlige stoffer som svaier i vårbrisenArrangementsperiode 2025/4/28-6/10

På Harunire Terrace arrangeres utstillingen «Organic Wind», hvor en installasjon av stoff farget i 100 forskjellige farger ved hjelp av naturlige materialer vil svaie i vårbrisen. Det vil også være workshops med bærekraftstema og bakevarer laget av kli, det ytre laget av hvete som vanligvis kastes under melproduksjonsprosessen.

Omfarging av stoff som ble brukt i fjorEn installasjon med 100 farger som svaier i vinden

De fargerike stoffene ble farget med naturlige materialer som knotweed, valnøtt, madder og bayberry høstet i Nagano Prefecture. Hvert stykke stoff har en annen farge, noe som skaper en gradering. Ved å farge på nytt stoffet som ble brukt i fjor, klarte vi å oppnå en dypere farge og en mykere tekstur.

Bærekraftige verksteder

トンボの湯横の「もみの木広場」では、5種のワークショップを開催します。100色の布を制作した作家・solosolo（長野県大町市在住）の「葉っぱと版画のワークショップ」をはじめ、フラワーショップで廃棄されてしまうロスフラワーを使用する「ジェルランタンキャンドルづくり」など、楽しみながら環境にやさしい取り組みを体験できます。
いずれも予約不要ですが、「ジェルランタンキャンドルづくり」は予約もできます。

2025/5/10 (lør): ロスフラワーを入れる「ジェルランタンキャンドルづくり」
2025/5/11 (søn): 羊毛フェルトを使って針しごと「まきばのどうぶつ」をつくろう
2025/5/17 (lør): 「葉っぱと紙版画」でハンカチとバックに模様を描こう
2025/5/18 (søn): サステナブルを体感「蜜蝋ラップづくり」
2025/5/31 (lør): 野山の植物や毛糸でつくる「天使のオーナメント」
2025/6/1 (søn): ロスフラワーを入れる「ジェルランタンキャンドルづくり」

ロスフラワーを入れる「ジェルランタンキャンドルづくり」

ロスフラワーのドライフラワーをガラスのキャンドルケースに入れて、何度でも灯せる「ジェルランタンキャンドル」を作ります。
＊ご予約の方優先ですが、予約なしでも参加可能です。
＊小学校3年生以上はお一人での参加可能です。

Dato og klokkeslett: 2025/5/11（土）、6/1（日）
11:00～16:00（15:30受付終了）
場所: もみの木広場（トンボの湯横）
Inngangspenger: 4,000 円
Tid som kreves: 60 分

ジェルランタンキャンドルづくりのお申込み

Harunire Terraces søtsaker bidrar til å redusere matsvinn

Karuizawa Vegetable Kokopelli på Harunire Terrace vil selge bakevarer for å redusere matsvinn i denne perioden. I en begrenset periode vil vi tilby enkle, men mildt smakende sandkaker og småkaker laget av kli, det ytre laget av hvete som kastes under melproduksjonsprosessen, og urter fra sesongen.

Oversikt over "Organic Wind"
Periode: 2025/4/28-6/10
料金：入場無料、ワークショップは有料・定員あり
Sted: Karuizawa Hoshino-området

hendelsesliste