一切都是与未来相连的资源:星野地区零活动

2026/08/17
一切都是与未来相连的资源:星野地区零活动

随着盂兰盆节的结束,傍晚的微风开始带来一丝秋天的气息,轻井泽星野地区也从熙熙攘攘的盛夏过渡到更加轻松宁静的氛围。
九月(可持续发展目标月),全世界都将关注可持续发展,我们想借此机会强调我们对“保护和循环利用自然环境”的重要承诺。

星野地区的环保活动以三大支柱为基础:“EIMY”,旨在促进能源自给自足;“Picchio”,开展野生动植物研究与保护活动并组织生态旅游;以及“ZERO Activities”,致力于将废弃物减少到近乎零的程度。本次,我们将介绍星野地区多年来一直致力于推进的“ZERO Activities”的现状,以及我们与您共同构建的环保循环的故事。

ZERO计划始于1999年,目标是实现零排放(即不焚烧或填埋任何废弃物)。2011年,我们实现了零排放,并一直保持至今。我们不把已完成使命的物品称为“垃圾”,而是称之为“资源”,它们将与未来相连。我们致力于最大限度地减少对当地社区的环境影响,同时将回收过程本身转化为对客户和当地社区的“价值”。

食物与自然之间令人愉悦的循环

一个容易理解的举措是“食物资源堆肥”。

星野集团(*)旗下各设施的食品资源不会被丢弃,而是运往附近的农场。在那里,这些食品资源会随着时间的推移转化为富含营养的“堆肥”。厨房工作人员会密切关注,确保严格遵守各项操作规范,例如彻底沥干水分,防止混入无法堆肥的异物。

由此产生的堆肥被用于农田,改良土壤,使作物丰收。在星野地区的某些场所,我们有时会供应用这种堆肥种植的大米酿造的清酒。我们正从力所能及的地方开始,一步一个脚印地在社区内培育一个“美味循环利用”的良性循环。
(※本条款适用于星野度假村运营的设施,不包括春日露台内的商铺。)

星野温泉蜻蜓之汤试图避免废弃

我们相信,这项举措不仅能够减少资源排放,还能提升顾客体验,因此具有可持续性。在星野温泉蜻蜓之汤(一家一日游温泉度假村),我们正通过理念和设计实现资源的再生利用。

“苹果浴”是秋季一项经典的传统活动。苹果浴结束后,工作人员会将大量苹果制成“苹果土(堆肥)”。这些堆肥会分发给当地居民,用于种植工作坊,为他们提供全新的体验。人们还可以将一些苹果土带回家,继续在家中进行园艺活动。

此外,浴缸因多年使用而呈现出浓郁的岁月痕迹,入口处的帘子也已完成了它的使命,如今它们都被精心改造,变成了供客人沐浴后放松的“浴后椅”。我们得到了当地一家木工坊的合作。

为所有来访者,并与未来相连。

我们将继续努力,不仅要保持100%的回收率,还要尽可能减少资源消耗。此外,我们的目标是创造并回馈“全新体验和价值”,为我们的客户和当地社区带来喜悦,而不仅仅是减少和回收。

在温泉中放松身心,漫步街头,还可以带走一些“苹果土”。这些惬意的瞬间汇聚成一个循环,共同保护着当地的自然环境。沐浴后,请您坐在椅子上,感受这小小的循环。我们期待与您携手,继续培育这美好的循环。