``El área de Karuizawa Hoshino celebra su 110 aniversario''

Fundada en la era Taisho, ha cambiado con los tiempos,
Hemos estado innovando constantemente.
En este lugar donde están vivas 110 años de historia,
Seguiremos conviviendo con la naturaleza.

Nuestra historia

El comienzo del área de Hoshino.

La primera generación de la familia Hoshino, Kasuke, hizo una fortuna en la industria del bobinado de seda, y la segunda generación, Kuniji Hoshino, adquirió las tierras actuales de Hoshino. Pensamos que si Karuizawa tuviera una fuente termal, sería el único lugar que podría competir con cualquier otro lugar, tanto como centro turístico de aguas termales como de verano, así que comenzamos a cavar en busca de una fuente termal.

0Years

Se abre el ryokan Hoshino Onsen

Para aquellos que vienen a Hoshino Onsen para recibir tratamientos de aguas termales, hemos abierto una posada de aguas termales con 15 habitaciones de estilo japonés y un salón.

3Years

Se inició la generación de energía privada utilizando una rueda hidráulica de madera.

7Years

Seminario de educación en libertad artística.

Las conferencias incluyen a Hakushu Kitahara, Toson Shimazaki, Kanae Yamamoto y otras figuras culturales destacadas de la época, y el evento atrae a más de 100 solicitantes de todo el país. El cobertizo de madera que sirvió de lugar fue posteriormente llamado "Hoshino Yugakudo" por Kanzo Uchimura.

12Years

secreto del éxito

El "Secreto del éxito" de Kanzo Uchimura le fue entregado a Yoshimasa Hoshino III en su juventud. Este libro se ha transmitido como la constitución familiar de Hoshino Onsen y todavía se guarda cuidadosamente en la sala de exposiciones de la iglesia de piedra Uchimura Kanzo Memorial Hall.

15Years

Finalización de central hidroeléctrica

Yoshimasa Hoshino introdujo una turbina a gran escala y creó la primera pequeña central hidroeléctrica privada de Japón. Esta central eléctrica aún se encuentra en esta ubicación y continúa operando, siendo reemplazados los generadores.

florecimiento de la cultura

A partir de Hoshino Onsen se reunieron figuras literarias de la época y se inició una época cultural. Yoshimasa Hoshino amaba la naturaleza y las aves silvestres de Karuizawa y transmitía la belleza de este lugar a la gente tanto dentro como fuera del país. Akira Hoshino (cuarta generación) inició un negocio nupcial como una iglesia que representaba a Karuizawa.

37Years

Finalización del enlace Hoshino

"Hoshino Rink" se completó en el mismo lugar que la actual pista de hielo Keraike.

43Years

Festival de Música Contemporánea de Japón

El primer Festival de Música Contemporánea Japonesa se celebró en una sala de Hoshino Onsen y reunió a unos 400 jóvenes compositores y amantes de la música de todo el país.

48Years

La visita de Messiaen

El compositor francés Olivier Messiaen, que estaba de visita en Japón, visitó Hoshino. La foto muestra a Messiaen escuchando los cantos de los pájaros salvajes y convirtiéndolos inmediatamente en partituras musicales.

51Years

Finalización de Hoshino Yugakudo (actualmente Iglesia Karuizawa Kogen)

Hoshino Yugakudo, que tiene sus raíces en el Seminario de Educación sobre Libertad Artística, se completó en su ubicación actual.

60Years

Bosque Nacional de Aves Silvestres Karuizawa

Fue designado bosque nacional de aves silvestres por la Agencia de Medio Ambiente (actualmente Ministerio de Medio Ambiente). Godo Nakanishi, fundador de la Sociedad de Aves Silvestres de Japón, calificó a Karuizawa como uno de los tres principales hábitats de aves silvestres de Japón, y se dice que los esfuerzos de Yoshimasa Hoshino para proteger las aves silvestres son un mérito para esta área.

60Years

iniciar un negocio nupcial

Akira Hoshino (cuarta generación) cambió el nombre de "Hoshino Yugakudo" a "Iglesia Karuizawa Kogen" y comenzó un negocio de novias.
En ese momento, las bodas de estilo sintoísta eran la corriente principal en Japón, pero fueron de los primeros en adoptar las bodas de estilo religioso occidental.

74Years

Iglesia de Piedra Salón Conmemorativo de Uchimura Kanzo

Fue diseñado por el arquitecto orgánico Kendrick Kellogg y construido como un recuerdo para transmitir la "ideología sin iglesia" defendida por Kanzo Uchimura.

Transformación de destinos turísticos

Yoshiji Hoshino (quinta generación) fue nombrado presidente de Hoshino Resorts. Basado en el "Plan Tani", que se creó a partir de la idea de "qué pasaría si Japón se modernizara y al mismo tiempo valorara su singularidad", se renovó el ruinoso Hoshino Onsen Ryokan y se promovió el desarrollo dentro del área. fue.

78Years

Establecimiento de un laboratorio de investigación de aves silvestres (actualmente Picchio)

Estableció un laboratorio de investigación de aves silvestres para lograr tanto la conservación del medio ambiente natural como el turismo. La "Observación de la naturaleza del bosque de aves silvestres" ha comenzado en el bosque de aves silvestres de Karuizawa.

81Years

Se abre el hotel Karuizawa Breston Court

El Hotel New Hoshino, inaugurado en 1964 como el nuevo edificio de Hoshino Onsen, ha sido completamente renovado y abierto como Hotel Breston Court, lo que significa un jardín lleno de felicidad.

83Years

Fundación de Yahoo Brewing

Su producto estrella, Yona Yona Ale, fue creado en 1997 con la fundación de Yo-Ho Brewing.

88Years

Se abre el restaurante Hoshino Onsen Tombo no Yu/Village

91Years

HOSHINOYA Karuizawa abre

Reconstruimos Hoshino Onsen Ryokan y abrimos HOSHINOYA Karuizawa, con el objetivo de crear una nueva instalación de alojamiento que pueda usarse en todo el mundo y al mismo tiempo preservar la singularidad que se ha cultivado durante muchos años en Karuizawa.

95Years

Terraza Harunire abierta

Dejamos atrás 100 olmos silvestres y abrimos un complejo que convive con la naturaleza.

102Years

Inaugurada la pista de patinaje de Keraike

105Years

BEB5 Karuizawa abre

BEB5 Karuizawa abrió con el concepto de un hotel donde podrá relajarse y pasar tiempo con amigos. Con la facilidad de ir a una cafetería, se ha creado un hotel donde la gente puede reunirse y relajarse de forma relajada.