Información del sistema de membresía de Hoshino Onsen Tombo no Yu

En Tonbo no Yu, ofrecemos un programa de membresía exclusivo para residentes de las siguientes áreas o para quienes posean una casa de vacaciones en dichas áreas.

Áreas objetivo: ciudad de Karuizawa, ciudad de Miyota, ciudad de Komoro, ciudad de Saku, ciudad de Annaka, ciudad de Naganohara, aldea de Tsumagoi

Beneficios para miembros

1. Tarifas de baño con descuento

Tarifas especiales

2. 5% de descuento en comida y bebidas

　*Disponible para su uso en Villagers' Restaurant/Cafe Hungry Spot.

3. Tarifa de estacionamiento: Gratis todo el día

　*Incluye P1 y P2/3 cerca de Harunire Terrace

Términos de uso

Recuerde presentar su tarjeta de socio al usar las instalaciones. Solo podrá acceder a la tarifa con descuento si la presenta.

・Los beneficios de la tarjeta de membresía sonUsted o su familia y acompañantesLas tarjetas de membresía no se pueden prestar ni transferir a otras personas.

・Si necesita que se le vuelva a emitir su tarjeta debido a pérdida, etc., se le cobrará una tarifa administrativa de 200 yenes.

Si no ha utilizado el servicio durante tres años, su información registrada podría ser eliminada. Si desea volver a utilizarlo después de ese período, regístrese nuevamente con la información más reciente.

Procedimientos de inscripción

Para solicitar la membresía, diríjase a la recepción de Tombo no Yu. Por favor, traiga consigo los siguientes documentos:

・Documentos de identificación (tarjeta My Number, permiso de conducir, etc.)

・Si dispone de una casa de vacaciones, además de lo anterior, proporcione documentos que puedan verificar su domicilio (factura de servicios públicos, documento del impuesto predial).

Hoshino Onsen Tombo no Yu TEL: 0267-44-3580