[Informe del evento] Debut de KIDS en aguas termales en solitario

La Base Comunitaria de Hoshino organiza conferencias, talleres y eventos con el tema de "enriquecer la vida en Karuizawa". En esta ocasión estaremos informando sobre el evento “KIDS Solo Hot Spring Debut” que se realizó como parte de esta iniciativa.

En octubre de 2024, se revisó la ordenanza de baños públicos de la prefectura de Nagano, reduciendo la edad a partir de la cual se permite el baño mixto a "hasta 10 años". Una vez que cumplían siete años, a los niños ya no se les permitía entrar al baño de mujeres con sus madres, y a las niñas ya no se les permitía entrar al baño de hombres. Así, en Hoshino Onsen Tombo no Yu, celebramos nuevamente este año el debut de las aguas termales individuales para niños, un evento para alentar a los niños de la escuela primaria a bañarse solos.

El evento se divide en dos partes: una conferencia de 30 minutos en la primera mitad y una experiencia en aguas termales en la segunda mitad. En la primera mitad recibimos una explicación sobre modales, que estuvo mezclada con exámenes. Los niños respondieron los cuestionarios con entusiasmo y a veces escuchaban la conversación con expresiones serias en sus rostros. Aprenderán las diferencias entre bañarse en casa y bañarse en la bañera, como por ejemplo no correr ni hablar en voz alta y recogerse el pelo largo al bañarse.

Y en la segunda mitad, finalmente podrás experimentar las aguas termales. Los niños parecían un poco nerviosos al principio cuando intentaron bañarse en una fuente termal lejos de sus padres por primera vez, pero recordaron lo que habían aprendido en el aula y experimentaron con cuidado y alegría la fuente termal.

Cuando los niños regresaron después del baño, se les escuchó exclamar con voces emocionadas: "¡Podría entrar una persona más!". y "¡Quiero venir a bañarme en las aguas termales otra vez!"

Al finalizar el evento los niños recibieron un "Certificado de Debut en Solo Hot Spring". Los padres también comentaron: "Estamos agradecidos de haber podido aprender cosas que normalmente no podríamos enseñar" y "Los niños se divirtieron aprendiendo sobre modales y eso les ha dado confianza".

Tombo no Yu espera seguir planificando eventos que permitan a los niños familiarizarse con las aguas termales.

*Los futuros horarios de eventos y otra información se publicarán en el sitio web oficial de Karuizawa Hoshino Area.