``Karuizawa Hoshino-området feirer sitt 110-årsjubileum''

Grunnlagt i Taisho-tiden, har det endret seg med tiden,
Vi har hele tiden fornyet oss.
På dette stedet hvor 110 års historie lever,
Vi skal fortsette å sameksistere med naturen.

Historie

Begynnelsen av Hoshino-området

Den første generasjonen av Hoshino-familien, Kasuke, tjente en formue i silkeopprullingsindustrien, og andre generasjon, Kuniji Hoshino, kjøpte det nåværende Hoshino-landet. Hvis det var en varm kilde i Karuizawa, tenkte vi at det ville være det eneste stedet som kunne konkurrere med noe annet sted, både som et feriested for varme kilder og som et sommersted, så vi begynte å grave etter en varm kilde.

0Years

Hoshino Onsen Ryokan åpner

For de som kommer til Hoshino Onsen for behandlinger med varme kilder, har vi åpnet et vertshus med varme kilder med 15 rom i japansk stil og en hall.

3Years

Startet privat kraftproduksjon ved hjelp av et vannhjul i tre

7Years

Utdanningsseminar for kunstnerisk frihet

Forelesningene inkluderer Hakushu Kitahara, Toson Shimazaki, Kanae Yamamoto og andre ledende kulturpersonligheter fra tiden, og arrangementet tiltrekker seg over 100 søkere fra hele landet. Tømmerskuret som var lokalet ble senere kalt ``Hoshino Yugakudo'' av Kanzo Uchimura.

12Years

hemmeligheten bak suksess

Kanzo Uchimuras "Secret of Success" ble gitt til Yoshimasa Hoshino III i hans ungdom. Denne boken har blitt videreført som familieforfatningen til Hoshino Onsen, og er fortsatt nøye lagret i utstillingsrommet til steinkirken Uchimura Kanzo Memorial Hall.

15Years

Ferdigstillelse av vannkraftverk

Yoshimasa Hoshino introduserte en fullskala turbin og skapte Japans første private små vannkraftverk. Dette kraftverket er fortsatt på dette stedet og fortsetter å fungere, med generatorer som skiftes ut.

oppblomstring av kultur

Med utgangspunkt i Hoshino Onsen samlet datidens litterære skikkelser seg og var pionerer i en kulturell epoke. Yoshimasa Hoshino elsket naturen og ville fugler i Karuizawa og formidlet skjønnheten til dette stedet til folk både i og utenfor landet. Akira Hoshino (fjerde generasjon) startet en brudevirksomhet som en kirke som representerte Karuizawa.

37Years

Fullføring av Hoshino Link

``Hoshino Rink'' ble fullført på samme sted som den nåværende Keraike Ice Rink.

43Years

Japan Contemporary Music Festival

Den første japanske samtidsmusikkfestivalen ble holdt i en hall i Hoshino Onsen, med rundt 400 unge komponister og musikkelskere fra hele landet som samlet seg.

48Years

Messiaens besøk

Den franske komponisten Olivier Messiaen, som var på besøk i Japan, besøkte Hoshino. Bildet viser Messiaen som lytter til sangene til ville fugler og umiddelbart konverterer dem til musikalske partiturer.

51Years

Fullføring av Hoshino Yugakudo (for tiden Karuizawa Kogen Church)

Hoshino Yugakudo, som har sine røtter i Art Freedom Education Seminar, ble fullført på sin nåværende plassering.

60Years

Nasjonal Karuizawa villfuglskog

Den ble utpekt som nasjonal villfuglskog av Miljødirektoratet (for tiden Miljøverndepartementet). Godo Nakanishi, grunnleggeren av Wild Bird Society of Japan, kalte Karuizawa en av Japans tre største ville fuglehabitater, og Yoshimasa Hoshinos innsats for å beskytte ville fugler er kreditert med dette.

60Years

Start en brudebedrift

Akira Hoshino (fjerde generasjon) ga nytt navn til "Hoshino Yugakudo" til "Karuizawa Kogen Church" og startet en brudevirksomhet.
På den tiden var bryllup i shinto-stil hovedstrømmen i Japan, men de var blant de første som tok i bruk vestlig kirkelig bryllup.

74Years

Steinkirken Uchimura Kanzo minnehall

Det ble designet av den organiske arkitekten Kendrick Kellogg og ble bygget som et minne for å formidle den "kirkeløse ideologien" som Kanzo Uchimura forfekter.

Transformasjon av feriestedsdestinasjoner

Yoshiji Hoshino (femte generasjon) ble utnevnt til president for Hoshino Resorts. Basert på ``Tani-planen'' som ble skapt fra ideen om ``hva om Japan skulle moderniseres mens man verdsetter dets unike,'' ble den falleferdige Hoshino Onsen Ryokan renovert og utviklingen i området ble fremmet .

78Years

Etablering av villfuglforskningslaboratorium (for tiden Picchio)

Etablert et forskningslaboratorium for villfugler for å oppnå både bevaring av naturmiljøet og turisme. "Wild Bird Forest Nature Watching" har startet i Karuizawa Wild Bird Forest.

81Years

Karuizawa Hotel Breston Court åpner

Hotel New Hoshino, som åpnet i 1964 som den nye bygningen til Hoshino Onsen, har blitt totalrenovert og åpnet som Hotel Breston Court, som betyr en hage fylt med lykke.

83Years

Grunnleggelsen av Yahoo Brewing

Deres signaturprodukt, Yona Yona Ale, ble opprettet i 1997 med grunnleggelsen av Yo-Ho Brewing.

88Years

Hoshino Onsen Tombo no Yu/Village Restaurant åpner

91Years

HOSHINOYA Karuizawa åpner

Vi bygde om Hoshino Onsen Ryokan og åpnet ``Hoshinoya Karuizawa'' med sikte på å skape et nytt overnattingsanlegg som kan brukes over hele verden og samtidig bevare det unike som har blitt dyrket gjennom mange år i Karuizawa.

95Years

Harunire terrasse åpen

Vi etterlot oss 100 ville almer og åpnet et kompleks som sameksisterer med naturen.

102Years

Keraike skøytebane åpner

105Years

BEB5 Karuizawa åpner

BEB5 Karuizawa åpnet med konseptet med et hotell hvor du kan slappe av og tilbringe tid med venner. Med det enkle å gå på kafé, har det blitt opprettet et hotell hvor folk kan samles og slappe av på en avslappet måte.