[Hendelsesrapport] Første gang jeg skater

Hoshino Community Base, som holder kurs og workshops med temaet «å berike livet i Karuizawa», vil rapportere om sin «førstegangs skøyteopplevelse».

I håp om å dele den lokale kulturen i Karuizawa med lokalbefolkningen, planla vi en liten prøveperiode i løpet av denne sesongen, når høsten er i anmarsj og vinteren nærmer seg. Seks personer deltok 5. og 6. november.

Himmelen var høy og klar denne dagen, trærne var farget røde og gullfargede, og sollyset reflekterte fra isen og skapte en glitrende glød – det perfekte været for skøyting. Opplevelsen startet i en så fredfull natur. Mange av deltakerne skøytet for første gang, og de virket litt nervøse i starten, men ved å varme opp med noen oppvarmingsøvelser og lære å falle og reise seg, begynte de gradvis å slappe av. Etter det brukte de stoler som støtte og gikk ut på isen. Med hvert første skritt spredte smilene seg naturlig over ansiktene deres.

De fargerike trærne rundt skøytebanen svaiet, og brisen strøk over kinnene våre, noe som skapte en hyggelig opplevelse. Med pauser innimellom fikk alle gradvis taket på det, og mot slutten av opplevelsen var det noen som klarte å gå på skøyter uten stol. «Jeg kan gå på skøyter bedre enn i begynnelsen!», «Det føles fantastisk å gå på skøyter mens jeg ser på høstbladene» og «Det var så gøy!» gjallet gjennom hele lokalet.

Gjennom denne opplevelsen lærte deltakerne ikke bare det grunnleggende om skøyting, men opplevde også naturens skjønnhet og starten på vinteren i Karuizawa. I den klare luften i Karuizawa hadde deltakerne en hjertevarmende tid, med smil som spredte seg over ansiktene mens de pratet med hverandre og samhandlet med personalet.

Vi vil gjerne uttrykke vår oppriktige takknemlighet til alle som deltok og til alle som så varmt passet på oss.