Tatsuro SasakiRepresentante/Arquitecto de la Oficina de Diseño Arquitectónico Tatsuro Sasaki

Gracias al área de Karuizawa Hoshino, estoy donde estoy hoy como arquitecto.

Me uní al Instituto Higashi de Medio Ambiente y Arquitectura porque el profesor de la universidad con el que trabajé estudió con el arquitecto Takamitsu Higashi y me uní al equipo de diseño arquitectónico de Hoshinoya Karuizawa dirigido por Rie Higashi. Este fue mi primer trabajo como adulto trabajador y el comienzo de mi conocimiento del área de Karuizawa Hoshino.

Al diseñar HOSHINOYA Karuizawa, adoptamos un método de disposición de los edificios según la topografía para aprovechar el entorno natural único de Karuizawa. Dibujar líneas y organizar muebles basándose en el diseño del paisaje fue una bendición para mí como recién llegado. Poder ver esas ideas tomar forma una tras otra fue nada menos que un lujo. El hotel "BEB5 Karuizawa", en el que trabajé después de independizarme, definitivamente aprovechó esa experiencia.

¿Cuál es la experiencia más memorable en el área de Karuizawa Hoshino para “disfrutar y comprender el bosque”?

"BEB5 Karuizawa" en sí.

Cuando estuve involucrado en la construcción de HOSHINOYA Karuizawa, me mudé a Karuizawa durante aproximadamente un año y medio y quedé cautivado por el refrescante y fresco verdor de la primavera y el verano, las brillantes hojas rojas del otoño y la mágica niebla y el mundo plateado. del invierno. Estaba hecho. Nací y crecí en la zona nevada de Wakkanai en Hokkaido, pero el invierno en Karuizawa, con sus extensos bosques, es completamente diferente. Es refrescante y sienta bien. Al diseñar BEB1 Karuizawa, le dimos gran importancia a esta experiencia conmovedora.

¿Cómo podemos hacer más evidente la comodidad de estar en el bosque? Este es un tema difícil para una instalación que se especializa en alojamiento, pero después de mucha consideración, decidimos atraer activamente la naturaleza circundante creando un patio.

También ponemos mucho esfuerzo en las imágenes. Por ejemplo, el espacio público "TAMARIBA". Diseñamos el espacio para rodear el patio, creando un espacio donde siempre puedas sentirte cerca de la naturaleza. Al colocar espejos que reflejan árboles en las paredes, pretendemos integrar el espacio con el patio. El diseño de los muebles y la iluminación recuerda a los pájaros y las nueces, y el uso de madera cuadrada en todo el hotel, incluidos los pasillos y las camas de las habitaciones, así como el uso deliberado de la arquitectura de madera, permiten a los huéspedes experimentar la comodidad de estar en el bosque. Hice esto porque quería que tú lo hicieras.

Crear el área de Karuizawa Hoshino no es el final.

Durante los últimos 20 años, he estado observando los cambios en el área de Hoshino. Sé que ha habido muchas discusiones. Lo que quedó claro fue la concienciación de toda la zona. Siempre estamos pensando en conectar instalaciones. Además de mejorar el área alrededor de las instalaciones, por ejemplo, crearemos un sendero para caminar entre BEB5 Karuizawa y Tombo no Yu para que puedas sentir la naturaleza. Todo está conectado y difundido por la misma idea. Está en constante evolución para volverse más interesante. Desde la perspectiva de un creador, me gustaría ver más lugares como este en todo Japón. Estoy seguro de que también hay muchos otros lugares atractivos.

Esta es sólo mi idea, pero sería divertido si hubiera una escuela. Esta no es una escuela primaria ni una escuela secundaria, sino una escuela donde puedes aprender sobre el encanto de Karuizawa. En la zona de Hoshino hay lugares donde puedes bañarte, pasar la noche, comer e incluso celebrar una boda. Si ese es el caso, tal vez haya algo de lo que podamos aprender. Cuando pienso en cosas así, naturalmente me emociono.